Погасло солнце
Это от солнца в моем сердце для вас,
будет еще одно лето любви
Дни холоднее ночей для меня,
без света и тепла!
Теплое море, которое заставило нас встречать
Ледяной ветер приносящий мне боль,
белая луна, которая заставила нас мечтать
она выключена, как солнце d'Or.
Штампы, жизнь в тени
в тишине так много воспоминаний,
даже если лето прошло
Я люблю ее до сих пор - о - о - о - о
Это от солнца все, кто выключил
С другой из моего сердца украли.
Я не хочу влюбляться
и не буду пытаться;
Я постараюсь! ...
финал:
Я не могу любить другую,
Я не могу любить другого.
перевод песни: Anastasiu
Погасло солнце
Ты погасила пламя светлой любви,
И вместо сердца бьется острая боль,
Как стало много вдруг вокруг пустоты-
Из жизни я уйти готов.
И даже море, где мы были вдвоем,
Луну, что нам светила ярко с небес,
Я вспоминаю будто в тяжком бреду,
Но без тебя жить не могу!
Жизнь угасает во мраке,
И пусть нежность твоя не забыта,
Помню лишь красные маки,
И любо-о-о-вь!
И пусть погасло пламя светлой любви,
Ты унесла его кому-то, как вор,
Мне хватит памяти бурлящей в крови,
Гореть с другой я не готов,
Нет, не готов!
Жизнь угасает во мраке,
И пусть нежность твоя не забыта,
Помню лишь красные маки,
И любо-о-о-вь!
И пусть погасло пламя светлой любви,
Ты унесла его кому-то, как вор,
Мне хватит памяти бурлящей в крови,
Гореть с другой я не готов,
Нет, не готов!
перевод - Виталий------------------------------------------------
Погасло солнце в моём сердце из-за тебя
И не будет больше другого лета любви.
Дни превратились в холодные ночи для меня
Без солнца и тепла.
Мы встретились с тобой на тёплом море,
Но ледяной ветер принёс мне несчастье.
И белая луна, что дарила нам мечты,
Погасла, также как и золотое солнце.
Погибает моя жизнь в тени,
В тишине стольких воспоминаний.
И хотя лето уже закончилось,
Я всё ещё люблю тебя.
Погасло солнце, и погасила его ты.
С тех пор как другой тебя отнял у меня,
Влюбляться я больше не хочу
И не стану искать другую,
Не стану искать.
Погибает моя жизнь в тени,
В тишине стольких воспоминаний.
И хотя лето уже закончилось,
Я всё ещё люблю тебя.
Погасло солнце, и погасила его ты.
С тех пор как другой тебя отнял у меня,
Влюбляться я больше не хочу
И не стану искать другую,
Не стану искать.
Полюбить другую я не смогу.
Полюбить другую я не смогу.
перевод песни: Саша Исаев
Погасло солнце
Ну, что ж, погасло пламя первой любви,
Пронзила сердце моё острая боль,
Как много стало вдруг в душе пустоты-
Из жизни я уйти готов.
И даже море, где мы были вдвоем,
Луну, что ярко нам светила с небес,
Я вспоминаю будто в тяжком бреду,
Живу теперь я, как в аду!
Жизнь угасает во мраке,
Моя нежность тобой позабыта,
Только цветут наши маки,
И любо-о-о-о-о-о-вь!
Ты погасила пламя первой любви,
И не нужна она теперь никому,
Твоя любовь закралась в душу мою,
Любить другую не могу.
Я не могу.
Жизнь угасает во мраке,
Моя нежность тобой позабыта,
Только цветут наши маки ,
И любо-о-о-о-о-о-вь!
И пусть погасло пламя первой любви,
И не нужна она теперь никому,
Твоя любовь закралась в душу мою,
Любить другую не могу.
Я не могу.
Любить другую не могу,
Любить другую не хочу.
