Accept It's Hard To Find A Way
Трудно найти правильный путь
Альбомы: Eat the Heat (1989), Russian Roulette (1986)
Жанры — Хард рок
Текст песни
You tried to make me feel
Our love could be real
And I tried, tried to make you feel
You and me have a chance
We tried to understand
Promises have to be kept
But it's only a game
Where both of us hope to win
But I just found the first little cut
And I wonder why, oh God, but so what
It's hard to understand - and find a way
To give you all my life
Hard to understand - and hard to say
To give you all my life
Well, I pretend tonight
Our life is alright
But I feel the weakness now
Of living with a lie
I'm acting sweetness
But I'm burning in hate
'cause I can't stand you hurting me
The same way I hurt you
But I just found the first little cut
And I wonder why, oh God, but so what
It's hard to understand - and find a way
To give you all my life
Hard to understand - and hard to say
To give you all my life
It's hard to understand - and find a way
To give you all my life
Hard to understand - so hard to say
To give you all my life
It's hard to understand - and find a way
Hard to understand - to understand
Hard to understand - you and me have a chance
To give you all my life
I'm burning in hate 'cause it's just a game
To give you all my life
It's hard to understand - so hard to understand
To give you all my life
Hard to understand - so hard to say
To give you all my life
Our love could be real
And I tried, tried to make you feel
You and me have a chance
We tried to understand
Promises have to be kept
But it's only a game
Where both of us hope to win
But I just found the first little cut
And I wonder why, oh God, but so what
It's hard to understand - and find a way
To give you all my life
Hard to understand - and hard to say
To give you all my life
Well, I pretend tonight
Our life is alright
But I feel the weakness now
Of living with a lie
I'm acting sweetness
But I'm burning in hate
'cause I can't stand you hurting me
The same way I hurt you
But I just found the first little cut
And I wonder why, oh God, but so what
It's hard to understand - and find a way
To give you all my life
Hard to understand - and hard to say
To give you all my life
It's hard to understand - and find a way
To give you all my life
Hard to understand - so hard to say
To give you all my life
It's hard to understand - and find a way
Hard to understand - to understand
Hard to understand - you and me have a chance
To give you all my life
I'm burning in hate 'cause it's just a game
To give you all my life
It's hard to understand - so hard to understand
To give you all my life
Hard to understand - so hard to say
To give you all my life
Перевод песни
Ты делала все что бы я почувствовал,
что мы любим друг друга
И я тоже старался что бы ты почувствовала,
что у нашей любви есть шанс
Мы старались понять друг друга,
держали данные друг другу обещания
Но ведь это всего лишь игра,
в которой каждый из нас хочет победить
Но наша любовь все-таки дала маленькую трещину
И я спрашиваю, почему? Господи!
Что ждет нас ждет дальше ?
Так трудно прийти к согласию и выбрать правильный путь
Посвятить ли тебе мою жизнь ?
Трудно понять и трудно сказыть
«моя жизнь принадлежит тебе!»
Ну вот опять, сегодня ночью я должен притворится,
что в нашей жизни полный порядок.
Но день ото дня я чувствую,
что слабею от этой лжи
Я мило улыбаюсь,
но на самом деле сгораю от ненависти
Потому что я уже больше не могу смотреть
на то как мы причиняем друг другу боль
Но наша любовь все-таки дала маленькую трещину
И я спрашиваю, почему? Господи!
Что ждет нас ждет дальше?
Так трудно прийти к согласию
и выбрать правильный путь
Посвятить ли тебе мою жизнь?
Трудно понять и трудно сказать
«моя жизнь принадлежит тебе!»
Так трудно прийти к согласию
и выбрать правильный путь
Посвятить ли тебе мою жизнь?
Трудно понять и трудно сказать
«моя жизнь принадлежит тебе!»
что мы любим друг друга
И я тоже старался что бы ты почувствовала,
что у нашей любви есть шанс
Мы старались понять друг друга,
держали данные друг другу обещания
Но ведь это всего лишь игра,
в которой каждый из нас хочет победить
Но наша любовь все-таки дала маленькую трещину
И я спрашиваю, почему? Господи!
Что ждет нас ждет дальше ?
Так трудно прийти к согласию и выбрать правильный путь
Посвятить ли тебе мою жизнь ?
Трудно понять и трудно сказыть
«моя жизнь принадлежит тебе!»
Ну вот опять, сегодня ночью я должен притворится,
что в нашей жизни полный порядок.
Но день ото дня я чувствую,
что слабею от этой лжи
Я мило улыбаюсь,
но на самом деле сгораю от ненависти
Потому что я уже больше не могу смотреть
на то как мы причиняем друг другу боль
Но наша любовь все-таки дала маленькую трещину
И я спрашиваю, почему? Господи!
Что ждет нас ждет дальше?
Так трудно прийти к согласию
и выбрать правильный путь
Посвятить ли тебе мою жизнь?
Трудно понять и трудно сказать
«моя жизнь принадлежит тебе!»
Так трудно прийти к согласию
и выбрать правильный путь
Посвятить ли тебе мою жизнь?
Трудно понять и трудно сказать
«моя жизнь принадлежит тебе!»
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Accept It's Hard To Find A Way предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.