Abel Pintos  — La Llave

Abel Pintos La Llave

Ключ

Альбомы: La Llave (2007), Sueño dorado (2012), Único (2015)

Жанры — Поп Латино

Текст песни

La soledad se hace carne en mí
y la noche parece un desierto
pero llegas tu con tu inmensa luz
y te declaras dueña de mis sueños.

El tiempo viste un color azul
parecido a un suspiro del cielo
de solo saber que te voy a ver
y a regalarte todos mis momentos

vas a verme llegar
y vas a oír mi canción
vas a entrar sin pedirme la llave
la distancia y el tiempo no saben
la falta que le haces a mi corazón

La soledad se hace carne en mi
y la noche parece un desierto
pero llegas tu con tu inmensa luz
y te declaras dueña de mis sueños.

El tiempo viste un color azul
parecido a un suspiro del cielo
de solo saber que te voy a ver
y a regalarte todos mis momentos

Vas a verme llegar
y vas a oír mi canción
vas a entrar sin pedirme la llave
la distancia y el tiempo no saben
la falta que le haces a mi corazón

Por que puedo callar mis palabras
para oírte en el viento hablar
por que puedo soñar para verte
y tenerte aún sin soñar

vas a verme llegar
y vas a oír mi canción
vas a entrar sin pedirme la llave
la distancia y el tiempo no saben
la falta que le haces a mi corazón

Перевод песни

Одиночество становится моей плотью,
ночь кажется пустыней,
но приходишь ты со своим безграничным светом и объявляешь себя властительницей моих мечтаний.

Время облачается в синее,
оно похоже на слабый вздох небес,
стоит только узнать, что я увижу тебя,
и подарю тебе все свои мгновения.

Ты увидишь, как я приду,
и услышишь мою песню,
ты войдешь, не попросив у меня ключ.
Расстояние и время не понимают
как не хватает тебя моему сердцу.

Одиночество становится моей плотью,
ночь кажется пустыней,
но приходишь ты со своим безграничным светом и объявляешь себя властительницей моих мечтаний.

Время надевает синий цвет,
оно похоже на слабый вздох небес,
стоит только узнать, что я увижу тебя,
и подарю тебе все свои мгновения.

Ты увидишь, как я приду,
и услышишь мою песню,
ты войдешь, не попросив у меня ключ.
Расстояние и время не понимают
как не хватает тебя моему сердцу.

И я могу молчать, не говорить своих слов,
чтобы услышать тебя в говоре ветра,
и я могу мечтать о том, чтобы увидеть тебя
и обладать тобой, даже не мечтая.

Ты увидишь, как я приду,
и услышишь мою песню,
ты войдешь, не попросив у меня ключ.
Расстояние и время не понимают
как не хватает тебя моему сердцу.

Перевод: Вера Голубкова

Клипы «La Llave»

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Abel Pintos La Llave предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.