Тексты и переводы песен

Etti Ankry

Etti Ankry

(Род. 4 января 1963)
61 лет

Песни (2)  

Исполнители на букву:
Название песниПеревод названияАльбом
LolitaLolitaHaHofaa (1998)
EsheboМолодаяHaHofaa (1998)
Элементы 1—2 из 2.

Биография Etti Ankry, Etti Ankry biography, Этти АнкриЭштер "Этти" Анкри (Esther "Etti" Ankri) (еврейск.: אתי אנקרי‎, также пишется "Eti" или "Etty," и "Ankari"; родилась в 1963-м году) израильская певица и автор текстов. Была Певицей Года в Израиле, а также выступала в США, Англии и Индии. Анкри прозвали "рок-гений", "поэт духовности Израиля" и "современный голос... Израиля."

Молодые годы.

Ankri was born in 1963 in Lod, the third of five siblings, to a Tunisian Jewish family. Her father, Andre, was a policeman, and her mother, Hanna, a homemaker. She attended the Ma'apilim elementary school, and the Ramle-Lod high school. Her artistic mentor in her teenage years was the actress Miriam Nevo, who was teaching at the community center in Lod. She served in the Israeli Education Corps, and then studied at the Rimon school of music. In 1985, her father committed suicide. She is married to theater actor Doron Linik and has three children. In 2001 she became baalat teshuva.

Музыкальная карьера.

Ankri's debut album, I Can See It in Your Eyes (1990), reached double platinum in Israel, where it sold over 90,000 copies. She followed it with six other albums. She is featured in Her Song: Exotic Voices of Women from Around the World (1996), and in Matti Caspi's Duets (2000). She has also teamed with David D'Or for a successful duo.

In 2004 and 2005, she began to explore her spiritual side, gradually coming back to her Jewish roots. In 2005 Anrki toured to promote her double disc, 15-year best-of retrospective collection published by the NMC label. In 2005–07 she performed with Neshama Carlebach, who referred to Ankri as: "one of the most talented and inspiring Israeli stars", saying "It's a great honor to be working with her – she's just incredible." In 2007 she was also featured singing a ballad on the CD Putumayo Presents Israel, a collection put out by Manhattan-based Putumayo which specializes in collections of "world music".

As of 2009 her most recent album was Beshirei Rabbi Yehuda Halevi, which set poems of Yehuda Halevi to music. Ben Shalev of Haaretz described the music as "beautiful", writing "she sings wonderfully. Her voice is clear and precise, radiating vulnerability and self-confidence in equal measure, and it presses emotional buttons similar to the ones it did 20 years ago. And as for the new melodies ... They are marvelous."

Shalev's review continues: "The songs begin with melodic elements that are so familiar and unstyled that they seem like folk songs. The handful of minor chords, the classical guitar strumming, the Mizrahi-Sephardi "aroma".... But then, two or three minutes into most of the songs, something fascinating happens: The circular melodies, meandering along at a low register and seemingly trapped in it, suddenly take flight and open up. This movement usually reflects a point of departure in the text. This happens, breathtakingly, in both "Yona Ma Tehegi" and just as beautifully in "Yefe Nof." .... After the album's midpoint, another lovely thing happens: Ankri stops painting her palette entirely a traditional Jewish-Israeli color, and allows other hues to seep in to the album.... "Eli Rafeni," for example, is an Indian-inflected bossa nova.... it's terrific. "Avdei Zman" verges on Arab music, and "Ye'iruni Raayonai," ... is very reminiscent in its melody and delivery of the Ankri of 'Ro'ah Lecha Ba'einayim' .... On the album it serves as dessert: a side dish, tinged with sweet nostalgia.

Ankri is known for her moving, emotional, and often ethnic pop songs, which she writes herself. Her music has also been described as "introspective", "heartfelt", and "exotic, romantic, and spiritual." Her voice has been described as "mellow" and likened to an alto sax.

Дискография Etti Ankry:

* I Can See It in Your Eyes (1990); double platinum album * Esther (1993); gold album * Her Song: Exotic Voices of Women from Around the World (1996); one song * Nonetheless and Regardless (1997) * Live Show (1998); with David D'Or * Duets (2000); one song, "Wheel Within a Wheel," with Matti Caspi * Sea (2001) * Millions (2004) * The Best of Etti Ankri (2005) * Putumayo Presents Israel (2007); one song * Beshirei Rabbi Yehuda Halevy (2009)

Карьера в кино:

Ankri has also appeared in a number of Israeli and US movies. Among them are Deadline (1987) with Christopher Walken, and Steal the Sky (1988) with Ben Cross and Mariel Hemingway.

Фильмография:

* Deadline 1987) ... as Samira * Lehem (1987) ...as Navah, aka Bread * Te'udat Ma'avar (1987) ... aka Across the Border * Steal the Sky (1988) ... as Fara * Resisim (1989) ... aka Burning Memory * Eretz Hadasha (1994) ... as Roza, aka New Land * Shabatot VeHagim (1999) ... as Hagit

Альбомы (1)