Бойтесь взлётов и падений
Припев:
Мы движемся туда-сюда уж целый век
(Кейнс) Я хочу управлять рынками
(Хайек) Я хочу дать им свободу
Есть циклы взлётов и падений и весомые причины опасаться этого
(Хайек) Виноваты низкие процентные ставки.
(Кейнс) Нет, это стадное чувство. (1)
(Исполняет Кейнс)
Джон Мейнард Кейнс написал книгу по современной макроэкономике
Это человек, который тебе нужен, когда экономика сходит с лыжни.
Депрессия, рецессия. Теперь твой вопрос на повестке дня.
Садись и я научу тебя за один простой урок.
Взрыв, 1929 – большое крушение
Мы не пришли в норму – экономике в мусорке.
Длительная безработица – результат фиксированной зарплаты (2).
Ждём восстановления? Серьёзно? Это уж чересчур!
У меня был настоящий план, который любой дурак может понять.
Совет реально прост: увеличь совокупный спрос!
C, I, G все вместе дают Y. (3)
Обеспечь общий рост – увидишь, как взлетит экономика!
Припев
Вот видишь, всё дело в расходах, слышишь кассовый аппарат дзынь-дзынь.
Круговорот! бабло – это всё.
Так что если этот поток истощается, неважно, по какой причине,
Мы должны повышать госрасходы, настал сезон стимулирования
Так что забудь о сбережениях, выбрось их из головы.
Как я уже сказал, в долгосрочном отношении – мы все мертвы.
Сбережения – это разрушение, это парадокс бережливости.
Не держи бабло в кармане, или рост никогда не начнётся,
Потому что...
Бизнес толкают животные инстинкты,
Бык и медведь.. И есть причины бояться их
Воздействия на капиталовложения, прибыль и рост.
Вот почему государство должно заполнить дыру двумя стимулами:
Монетарным и фискальным – они одинаково правильные.
Общественные работы, рытьё канав, война даёт тот же эффект
Даже разбитое стекло помогает стекольщику иметь некоторый капитал
Мультипликаторы поднимают здоровье экономики.
И если процентная политика Центробанка – идти напролом,
Капкан ликвидности, что новые деньги остаются в банках!
Дефицит мог бы стать тем лекарством, что ты ищешь.
Пусть расходы растут, теперь, когда ты знаешь счёт
Моя общая теория впечатлила революцию
Я трансформировал профессию экономиста
Вы знаете меня – сама скромность, мой вам поклон.
Скажи это громко, скажи это гордо: «Мы все кейнсианцы теперь!!»
Мы движемся туда-сюда уж век
(Кейнс) Я хочу управлять рынками
(Хайек) Я хочу дать им свободу
Есть циклы взлётов и падений и весомые причины опасаться этого
(Кейнс) Я изложил свои доводы, Фредди Х.,
Слушай сюда, ты слышишь их?
(Исполняет Хайек)
Я начну широкими мазками, как раз как мой друг Кейнс.
Его теория утаивает о механизме изменения,
О том простом уравнении, излишнее агрегирование
Игнорирует действия и мотивацию людей.
И до сих пор она продолжается как оправдание
Того, что коррумпированные политики выкручиваются и откупаются.
Вы даёте им крышу, чтобы они продали нам бесплатный обед,
Потом всё, что останется у нас – это долг и сбережения
Если ты живёшь в роскоши за счёт этой свиньи – дешёвых кредитов,
Не ищи лекарства для избавления от собачьей шерсти.
Настоящие сбережения – первое средство, если ты хочешь инвестировать.
Рынок координирует время и ставки.
Твоё ориентирование только на расходы затягивает петлю .
В долгосрочном плане, дружок, эта твоя теория – это она мертва.
Ну, я тут извиняюсь, приятель, если это звучит обличительно,
Приготовься обучиться моей Австрийской точке зрения.
Припев
Место, где ты должен учиться – это не спады.
Именно рост должен заставить тебя засомневаться, это наступление
Моей теории: структура капитала – вот ключ.
Плохие инвестиции крушат экономику.
Рост начинается с расширения кредита
Федрезерв устанавливает низкие ставки, ты начинаешь улавливать?
Эти новые деньги запутаны для реального ссудного капитала
Но это именно инфляция двигает его.
Кто вкладывает в новые проекты, такие как строительство домов
Рост сеет семена для их разрушения в будущем.
Сбережения не настоящие, а потребление растёт.
И, спохватившись о ресурсах, мы видим, что их очень мало.
Вот так рост превращается в спад, когда поднимаются процентные ставки.
Учитывая издержки производства, ценовые сигналы были обманом
Рост был пирушкой, и это факт.
Сейчас обесцененный капитал – вот что создаёт широкие брюки.
Конец двадцатых ли сейчас или 2005 –
Бурный рост плохих инвестиций, кажется, они процветают.
Ты должен сберегать, чтобы вкладывать, не используй печатный станок.
Или спад точно последует, экономика ослабеет.
Твой так называемый «стимул» усугубит ситуацию ещё сильнее.
Ведь он приходит не один - больше неправильных стимулов (5)
И кредитный кризис вместе представляют собой не капкан ликвидности, а
Просто крах банковской системы, и это только один виток. Я закончил.
Припев
«Идеи экономистов и политических философов, правы они или нет, обладают большей силой, чем принято полагать. Действительно, миром правит тонкий нюанс (букв. «маленькое что-то ещё»): практичные люди, верящие, что они свободны от любого воздействия на разум, обычно оказываются рабами какого-то умершего экономиста».
Джон Мейнард Кейнс
Общая теория занятости, процента и денег
«Забавная задача экономистов – продемонстрировать людям, как мало они на самом деле знают о том, что они, как они воображают, могут разработать».
Ф. А. Хайек
Фатальная самонадеянность
перевод песни: Катя Катюшка
