Уснувшая любовь
Подойди и обними меня еще раз,
потому что я не могу уснуть,
мне трудно быть счастливой.
Я знаю, что ничего не вернется,
потому что мы мало слушали друг друга,
а теперь говорить друг с другом уже поздно.
Ты видишь то, что от нас уходит?
Это наша любовь,
которая устала ждать.
Не знаю почему,
я невольно люблю тебя, не желая того,
я боюсь хорошо тебя рассмотреть.
На этот раз уведи меня за собой.
Я говорю об уснувшей любви,
по-прежнему пустом альбоме фотографий,
о холоде в постели, о холоде с тобой,
о равнодушной прогулке по бульвару.
Я говорю об уснувшей любви,
которая чувствует, что поцелуи запретны,
которая расставляет тысячу ловушек,
которая играет грязно, не по правилам,
которая спокойно взирает на проходящую жизнь.
Ты любишь рисовать,
а я люблю раскрашивать
одно и то же пробуждение.
Я знаю, что все прошло,
потому что ни ты, ни я
большего не стоили.
Так что приди и скажи мне, что на этот раз
ты хочешь защитить меня
от сна, который я рассказала тебе.
Я говорю об уснувшей любви,
по-прежнему пустом альбоме фотографий,
о холоде в постели, о холоде с тобой,
о равнодушной прогулке по бульвару.
Я говорю об уснувшей любви,
которая чувствует, что поцелуи запретны,
которая расставляет тысячу ловушек,
которая играет грязно, не по правилам,
которая спокойно взирает на проходящую жизнь.
Я продала свою волю,
желание бороться
старому знакомцу,
моему плохому другу, этому страху пробуждения...
Я говорю об уснувшей любви,
по-прежнему пустом альбоме фотографий,
о холоде в постели, о холоде с тобой,
о равнодушной прогулке по бульвару.
Я говорю об уснувшей любви,
которая чувствует, что поцелуи запретны,
которая расставляет тысячу ловушек,
которая играет грязно, не по правилам,
которая спокойно взирает на проходящую жизнь.
Я говорю об уснувшей любви,
которая только ласкала своих детей,
которые были добрыми друзьями,
и которые уже не смогут пробудить ее...
перевод песни: Вера Голубкова
