Learnsongs.ru

Переводы песен.

Va A Ser Mejor

Si la lluvia sigue interminable
Hoy tendré que imaginar que el sol volverá.
Cuando sienta que ya no tengo aguante
Resistiré, y cuando no haya amor... respirar.

De nuevo el dolor, el mismo temor.
No me rindo, no, y va a ser mejor.

No lo mereces, no seré yo,
Dilo de frente, ten el valor
Y va a ser mejor.
Vale la pena, yo puedo luchar,
Si quieres pelea, aquí la vas a encontrar,
Y voy a ganar. Y tú te irás.

Cuando aquella historia que quise para mí
No termine en un final feliz
No voy a fingir.
Ya no me importa que hablen mal,
Sólo yo lo puedo controlar
Y ya da igual.

De nuevo el dolor, el mismo temor.
No me rindo, no, y va a ser mejor.

No lo mereces, no seré yo,
Dilo de frente, ten el valor
Y va a ser mejor.
Vale la pena, yo puedo luchar,
Si quieres pelea, aquí la vas a encontrar,
Y voy a ganar. Y tú te irás.
tú te irás, tú te irás, tú te irás.

Empieza el dolor, el mismo temor,
No me rindo, no, y va a ser mejor.

No lo mereces, no seré yo,
Dilo de frente, ten el valor
Y va a ser mejor.
Vale la pena, yo puedo luchar,
Si quieres pelea, aquí la vas a encontrar,
Y voy a ganar. Va a ser mejor.

Va a ser mejor
Va a ser mejor
Va a ser mejor

Будет лучше

Если будет продолжаться нескончаемый дождь,
мне нужно будет представить, что солнце вернется.
Когда чувствуется, что уже нет терпения,
я буду терпеть, и даже если не будет любви, я буду дышать.

Снова боль, тот же самый страх,
но я не сдаюсь, нет, все станет лучше.

“Я не буду с тобой, ты этого не заслуживаешь”.
Имей смелость сказать мне это прямо в лицо,
так будет лучше.
Оно того стоит, я могу бороться.
Если ты хочешь драки, ты ее получишь,
и я выиграю, а ты уйдешь.

Если у этой истории, которую я так желала,
будет несчастливый конец,
я не стану притворяться.
Мне безразлично, что будут злые разговоры,
я могу только наблюдать,
и мне уже все равно.

Снова боль, тот же самый страх,
но я не сдаюсь, нет, все станет лучше.

“Я не буду с тобой, ты этого не заслуживаешь”.
Имей смелость сказать мне это прямо в лицо,
так будет лучше.
Оно того стоит, я могу бороться.
Если ты хочешь драки, ты ее получишь,
и я выиграю, а ты уйдешь,
ты уйдешь, ты уйдешь, ты уйдешь.

Начинается боль, тот же самый страх,
но я не сдаюсь, нет, все станет лучше.

“Я не буду с тобой, ты этого не заслуживаешь”.
Имей смелость сказать мне это прямо в лицо,
так будет лучше.
Оно того стоит, я могу бороться.
Если ты хочешь драки, ты ее получишь,
Я выиграю, и все станет лучше.

Все станет лучше,
все станет лучше,
будет лучше.

перевод песни: Вера Голубкова

Послушать песню и посмотреть клип: Edurne - Va A Ser Mejor


    Текст песни Edurne — Va A Ser Mejor предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.