Learnsongs.ru

Переводы песен.

Vacation from Love

My phone is off
I'm morning drunk
The place is a mess
I'm doing whatever I want

No one's asking for dinner
No one's getting upset
I'm reminded again
Of who I was when we met

Vacation from love
Vacation from love
Vacation from love
I'm on vacation

How I've missed my friends
How I've missed silence
Those thoughts that just don't come
When you're next to someone

I'm writing a lot
Catching up on smut
My dreams have returned
Telling me: watch out

Vacation from love
Vacation from love
Vacation from love
I'm on vacation

You fell in love with a loner
You fell in love with a stoner
You want to see me everyday
And still expect a boner

Miserable couples on the bus
We used to say: thank god that's not us
Now I'm hiding out
Trying to figure it out

Vacation from love
Vacation from love
Vacation from love
I'm on vacation

I keep picturing your face
In the hall at my old place
When I'd open the door
I couldn't ask for more

But new silence brings
Joy like once brought company
When loneliness sets in
Do it all again

Vacation from love
Vacation from love
Vacation from love
I'm on vacation

It may be a sad fate
For one who needs so much space
But the wiring is done
Maybe I'll find the right one

Again I've done something wrong
You're mad that I don't respond
But I'm on vacation
Vacation from love

Vacation from love
Vacation from love
Vacation from love

Отдых от любви

Мой телефон выключен,
С самого утра я пьяна.
Повсюду хаос, 
Я делаю все, что пожелаю. 

Никто не зовет пообедать, 
Никто не расстраивается. 
Я вновь вспомнила о том,
Кем я была, когда мы встретились

Отдых от любви
Отдых от любви
Отдых от любви
Я в отпуске  

"Как я скучаю по друзьям,
Как я скучаю по тишине".
Эти мысли не приходят в голову,
Когда ты в отношениях.

Я много пишу,
Вспоминаю острые шуточки.
Мои мечты вернулись,
Они говорят: "будь осторожна".

Отдых от любви
Отдых от любви
Отдых от любви
Я в отпуске

Ты влюбился в нелюдимку,
Ты влюбился в наркоманку. 
Ты хочешь видеть меня каждый день, 
Но тебя вновь ждет провал

Отдых от любви
Отдых от любви
Отдых от любви
Я в отпуске

Я помню твое лицо
В коридоре моей старой квартирки, 
Когда я открыла дверь, 
Не могла ожидать большего

Но новое затишье приносит
Радость, будто вновь встречаешь старых друзей.
Когда ты одинок - 
Прокручиваешь в голове все снова и снова. 

Отдых от любви
Отдых от любви
Отдых от любви
Я в отпуске

Быть может это злой рок
Для того, кто нуждается в большем. 
Но соединение уже установлено, 
Быть может я еще найду какого-нибудь дурачка. 

Опять я совершила ошибку.
Не беру трубку - ты сходишь с ума,
Но ведь я в отпуске,  
Я отдыхаю от любви. 

Отдых от любви
Отдых от любви
Отдых от любви


перевод песни: darikalinina

Послушать песню и посмотреть клип: Chinawoman - Vacation from Love


    Другие песни Chinawoman:

    Chinawoman — Let's Part in Style

    Chinawoman — Waltz #1

    Chinawoman — Blue Eyes Unchanged (Голубые глаза не изменились)

    Chinawoman — Nothing to Talk About (Не о чем поговорить)

    Chinawoman — What Was Said (После сказанных слов)

    Chinawoman — Where Goes The Night (Куда уходит ночь)

    Chinawoman — Woman is Still a Woman (Женщина остается женщиной)

    Chinawoman — Good Times Don't Carry Over

    Chinawoman — To Be With Others (Быть с остальными)

    Текст песни Chinawoman — Vacation from Love предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.