Learnsongs.ru

Переводы песен.

Slipping Away

Rolling Stones — Slipping Away

с альбома: Steel Wheels (1989)

– сложность для изучения

Slipping Away

Guess it's just another dream
That's slipping away
Each time I fall asleep
It seems I'm just drifting away
Just as yo have touched my heart
Babe I wake and we're apart
Yeah and it's slipping away
Here comes just another day
That's drifting away
Every time I draw a breath
It's dying away
First the sun and then the moon
One of them will be around soon
Slipping away
Slipping away
Drifting away
Slipping away

Just as you have touched my heart
I wake up babe and we're apart
It seems we're slipping away
Slipping away
Slipping away
All I want is ecstasy
But I ain't getting much
Just getting off on misery
It seems I've lost my touch
Well it's just another song
But it's slipping away
We we didn't sing it long
'Cos it's fading away
First the sun and then the moon
One of them will be round soon
Slipping away
Slipping away
Slipping away

Ускользает

Угадайте, это просто еще один сон
Который ускользает
Каждый раз, когда я засыпаю
Кажется, я просто дрейфую
Словно как ты тронула моё сердце
Детка, я просыпаюсь, и мы не вместе
Да, и это ускользает
Вот еще один день наступает
Который проходит
Каждый раз, когда я делаю дыхание
Он умирает
Сначала солнце, а затем луна
Одно из них скоро взойдёт
Ускользает
Ускользает
Уплывает
Ускользает

Словно как ты тронула моё сердце
Я просыпаюсь, детка, и мы не вместе
Кажется, мы ускользаем
Ускользаем
Ускользаем
Все, что я хочу, это экстази
Но я не получаю много
Просто уйти от нищеты
Кажется, я потерял своё осязание
Вот, это просто еще одна песня
Но она ускользает
Мы долго её не пели
Потому что она стихает
Сначала солнце, а затем луна
Одно из них скоро взойдёт
Ускользая
Ускользая
Ускользая

перевод песни: Саша Исаев

Понравился перевод? Будем очень благодарны, если вы расскажете о нём друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип: Rolling Stones - Slipping Away


Другие песни Rolling Stones:

Текст песни Rolling Stones — Slipping Away предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.