Тексты и переводы песен

We Will Rock You

Buddy you’re a boy make a big noise
Playin’ in the street
gonna be a big man some day
You got mud on yo’ face
You big disgrace
Kickin’ your can all over the place

We will we will rock you
We will we will rock you


Buddy you’re a young man hard man
Shoutin’ in the street
gonna take on the world some day
You got blood on yo’ face
You big disgrace
Wavin’ your banner all over the place

We will we will rock you
We will we will rock you

Buddy you’re an old man poor man
Pleadin’ with your eyes
gonna make you some peace some day
You got mud on your face
You big disgrace
Somebody better put you back in your place

We will we will rock you
We will we will rock you

Мы раскачаем тебя

Дружище, ты мальчишка, очень шумишь
Играя на улице
Ты станешь великой личностью однажды.
На твоем лице грязь
Ну как тебе не стыдно
Пинать эту свою банку повсюду,

Мы тебя растрясём!
Мы тебя раскачаем!


Дружок, ты молодой, но жёсткий парень
Кричишь на всю улицу
Что однажды покоришь этот мир
Твоё лицо в крови,
Позор тебе
Трубишь свой девиз повсюду,

Мы потрясём тебя
Мы тебя раскачаем

Джужище, ты жалкий старик
Умаляют твои глазами
Чтобы нашёл покой однажды
На твоем лице грязь
Ну как тебе не стыдно
Кто-то должен поставить тебя на место

Мы потрясём вас
Мы вас раскачаем

перевод песни: Саша Исаев

Мы раскачаем тебя

Парень, ты из тех, что рокочет.
Во дворе резвясь,
Ты однажды сорвёшь успех.
Грязь размазал по щекам,
Вот это срам -
Футболять жестянку то здесь, то там.

Мы вас раскачаем!
Мы вас раскачаем!


Парень, ты зелёный, жёсткий,
На весь двор вопишь,
Ты весь мир покоришь, глядишь.
Кровь стекает по щекам,
Вот это срам -
Свой девиз орать и здесь, и там.

Мы вас раскачаем!
Мы вас раскачаем!

Парень, ты дедуля, нищий,
Взгляд молящий твой
Как мечтал ты - найдёт покой.
Грязь размазал по щекам -
Вот это срам!
Кое-то покруче тебя вздрючит - выход там!

Мы вас раскачаем!
Мы вас раскачаем!

перевод песни: Черем

Мы вас раскачаем

Дружище, вот ты мальчик и так сильно шумишь,
Играя на улице.
Скоро вырастешь малыш
На твоём лице грязь,
Но,тебе наплевать
Лишь бы всюду консервную банку гонять

Мы вас раскачаем!
Мы вас раскачаем!

Дружище, вот ты молод- права любишь качать,
На улицах кричать,
Готов весь мир подмять
На твоём лице кровь,
Но, тебе наплевать
Лишь бы всюду своим флагом махать.

Мы вас раскачаем!
Мы вас раскачаем!

Дружище, вот ты старый и бедный такой
В твоих глазах мольба,
Чтобы наступил покой
На твоём лице грязь,
Но тебе наплевать
Жизнь уже пролетела, пора умирать.

Мы вас раскачаем!
Мы вас раскачаем!

перевод песни: Alfiya

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "We Will Rock You"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Queen We Will Rock You предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.