Learnsongs.ru

Переводы песен.

Yo Mañana

Nestor en Bloque (Nestor Gerardo Bordiola) — Yo Mañana

с альбома: Mi Unico Amor (2006)

жанр: Кумбия

Yo Mañana

Yo mañana se lo digo que no la amo ya
le confieso que en su sitio ahora tu estas
he luchado contra su atracción que ejerce sobre mi
he tratado de olvidar sus ojos pero no he podido
sabes que tu amor decidirá mi porvenir
no importa esperar
porque junto a ti voy a ser feliz.

yo mañana se muy bien
lo que tendré que hacer
quiero darte todo lo que tengo
si me sabes comprender.

mírame a los ojos vida mía
dime que me quieres como lo hago yo
tu ya sabes
de lo que yo puedo ser capaz.

mírame a los ojos vida mía
dime que me quieres como lo hago yo
tu ya sabes
de lo que puedo ser capaz. (x2)

Завтра я…

Завтра я скажу ей, что уже не люблю ее,
я ей признаюсь, что на ее месте сейчас ты.
Я боролся с ее притягательностью, которая властвует надо мной.
Я старался забыть ее глаза, но не смог.
Знаешь, возможно, твоя любовь определит мое будущее,
ожидание не имеет значения,
потому что вместе с тобой я буду счастлив.

Я очень хорошо знаю,
что должен буду сделать завтра.
Я хочу дать тебе все, что у меня есть,
ведь ты можешь меня понять.

Посмотри мне в глаза, жизнь моя,
скажи мне, что любишь меня так же, как я.
Ты уже знаешь,
на что я способен.

Посмотри мне в глаза, жизнь моя,
скажи мне, что любишь меня так же, как я.
Ты уже знаешь,
на что я способен. (х2)

перевод песни: Вера Голубкова

Понравился перевод? Будем очень благодарны, если вы расскажете о нём друзьям:

Метки: любовь

Послушать песню и посмотреть клип: Nestor en Bloque (Nestor Gerardo Bordiola) - Yo Mañana


Другие песни Nestor en Bloque (Nestor Gerardo Bordiola):

Текст песни Nestor en Bloque (Nestor Gerardo Bordiola) — Yo Mañana предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.