Learnsongs.ru

Переводы песен.

Layla

What'll you do when you get lonely
And nobody's waiting by your side?
You've been running and hiding much too long.
You know it's just your foolish pride.

[Chorus]
Layla, you've got me on my knees.
Layla, I'm begging, darling please.
Layla, darling won't you ease my worried mind.

I tried to give you consolation
When your old man had let you down.
Like a fool, I fell in love with you,
Turned my whole world upside down.

Layla, you've got me on my knees.
Layla, I'm begging, darling please.
Layla, darling won't you ease my worried mind.

Let's make the best of the situation
Before I finally go insane.
Please don't say I'll never find a way
And tell me all my love's in vain.

Layla, you've got me on my knees.
Layla, I'm begging, darling please.
Layla, darling won't you ease my worried mind.

Layla, you've got me on my knees.
Layla, I'm begging, darling please.
Layla, darling won't you ease my worried mind.

Лейла

Что будешь делать, когда останешься одна
И когда никто тебя не ждёт?
Ты бежала и пряталась слишком долго.
Ты знаешь, это всего лишь твоя глупая гордость.

Припев:
Лейла, ты опускаешь меня на колени.
Лейла, я умоляю, дорогая, пожалуйста.
Лейла, дорогая, не облегчишь ли мой беспокойный ум.

Я старался подарить тебе утешение,
Когда твой бывший отверг тебя.
Как дурачок, я влюбился в тебя,
Перевернул весь свой мир вверх ногами.

Лейла, ты опускаешь меня на колени.
Лейла, я умоляю, дорогая, пожалуйста.
Лейла, дорогая, не облегчишь ли мой беспокойный ум.

Давай поступим лучшим образом в этой ситуации
Перед тем, как я совсем сойду с ума.
Пожалуйста, не говори, что я никогда не найду выход,
А скажи мне, что вся моя любовь напрасна.

Лейла, ты опускаешь меня на колени.
Лейла, я умоляю, дорогая, пожалуйста.
Лейла, дорогая, не облегчишь ли мой беспокойный ум.

Лейла, ты опускаешь меня на колени.
Лейла, я умоляю, дорогая, пожалуйста.
Лейла, дорогая, не облегчишь ли мой беспокойный ум.

перевод песни: Саша Исаев

Понравился перевод? Будем очень благодарны, если вы расскажете о нём друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип: Eric Clapton - Layla


Другие песни Eric Clapton:

Eric Clapton — Run So Far (Бежать так далеко)

Eric Clapton — Wonderful Tonight (Великолепный вечер)

Eric Clapton — Tears In Heaven (Слёзы в раю)

Текст песни Eric Clapton — Layla предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.