Жизнь убивает
Удары судьбы приносят боль,
жизнь убивает,
а время лечит
с течением дней.
Начиная
эту игру,
я несу душу
по течению.
Колыбельные для взрослых,
прошедшие через годы,
несут на своей мрачной мелодии
татуировку цветка разочарования.
Тени,
забвение,
и бесконечное,
потерянное время,
и любовь,
и поцелуи,
и земная боль костей.
Ветер, как всегда, настойчиво
напоминает мне о звуках
упрямого биения вещей
еще непознанного мира.
Страдание ранит,
жизнь убивает
разбитыми мечтами
и серебряными пулями.
Наступает сентябрь,
как ни в чем не бывало,
и растворяется
в твоем взгляде.
Безжизненно живущие, влюбленные
в бледный свет звезд,
разбрасывают стихи в ночи,
стараясь потом стереть их следы.
перевод песни: Вера Голубкова
