Я лгу
Я лгу, говоря тебе, что ускользнул от бури,
я лгу, говоря, что мои глаза высохли,
я лгу, говоря, что мои губы не сожалеют,
ведь, забыв свои поцелуи, я незаметно забыл себя.
Я лгу, говоря тебе, что затянулись мои раны,
я лгу, проклиная себя за потерянные часы,
я лгу, чувствуя, что эта жизнь запретна,
я лгу, хотя и сожалею, что не верю твоей лжи.
Я лгу, потому что я
без тебя, как звезда без небосвода,
без тебя, как волна, не нашедшая ветра,
без тебя я увядший со временем цветок,
без тебя я пустота этих чувств,
песочные часы, затерянные во времени,
полная луна, которая не слышит забвения,
корабль, любящий море, в котором уже утонул,
лук, у которого нет стрел Купидона.
Я лгу, говоря тебе, что уже не молю святых,
я лгу, говоря, что уже не несу этот крест,
я лгу, говоря, что твоя любовь не настолько важна,
я лгу, когда чувствую, что моя жизнь – не ты.
Я лгу, потому что чувствую, как горит мое тело,
потому что уже слишком поздно для времени поцелуев,
и они давят на мою душу.
Без тебя я не нахожу покоя.
Я лгу, потому что я
без тебя, как звезда без небосвода,
без тебя, как волна, не нашедшая ветра,
без тебя я увядший со временем цветок,
без тебя я пустота этих чувств,
песочные часы, затерянные во времени,
полная луна, которая не слышит забвения,
корабль, любящий море, в котором уже утонул,
лук, у которого нет стрел Купидона.
Я лгу и мыслями,
и душой,
я лгу…
Я лгу, потому что я
без тебя, как звезда без небосвода,
без тебя, как волна, не нашедшая ветра,
без тебя я увядший со временем цветок,
без тебя я пустота этих чувств,
песочные часы, затерянные во времени,
полная луна, которая не слышит забвения,
корабль, любящий море, в котором уже утонул,
лук, у которого нет стрел Купидона.
перевод песни: Вера Голубкова
