Learnsongs.ru

Переводы песен.

Promises

You better believe I'm coming
You better believe what I say
You better hold on to your promises
Because you bet, you'll get what you deserve

She's going to leave him over
She's gonna take her love away
So much for your eternal vows, well
It does not matter anyway

Why can't you stay here awhile
Stay here awhile
Stay with me

Oh, all the promises we made
All the meaningless and empty words
I prayed, prayed, prayed
Oh, all the promises we broke
All the meaningless and empty words
I spoke, spoke, spoke

Do-do-do, Do-do-do,
Do-do-do, Do-do-do

What of all the things that you taught me
What of all the things that you'd say
What of all your prophetic preaching
You're just throwing it all away

Maybe we should burn the house down
Have ourselves another fight
Leave the cobwebs in the closet
'Cos tearing them out is just not right

Why can't you stay here awhile
Stay here awhile
Stay with me

Oh, all the promises we made
All the meaningless and empty words
I prayed, prayed, prayed
Oh, all the promises we broke
All the meaningless and empty words
I spoke, spoke, spoke

Обещания

Тебе лучше поверить,что я приду
Тебе лучше поверить в то, что я сейчас скажу
Тебе лучше научиться сдерживать обещания
Потому что держу пари, ты получишь по заслугам

Она хочет с ним расстаться
Она хочет отпустить свою любовь (вырвать из своего сердца)
Хватит твоих вечных клятв
В любом случае это не так уж и важно

Почему ты не можешь остаться здесь ненадолго
Останься ненадолго
Останься со мной

Все обещания, которые мы клялись исполнить
Все бессмысленно и лишь бросание слов на ветер
Я молила, молила, молила
Все обещания, которые мы клялись исполнить
Все бессмысленно и лишь бросание слов на ветер
Я говорила, говорила, говорила об этом

.......................................................................

Что все из того, чему ты учил меня
Что все из того, что ты мне говорил
Что из твоих пророческих проповедей
Ты выбросил это напрочь (тебе просто на все наплевать)

Возможно мы должны напрочь спалить дом
У нас еще одно сражение
Выскажемся друг другу, оставив все скелеты в шкафу
Потому что вынуть их будет неправильным решением

Почему ты не можешь остаться здесь ненадолго
Останься ненадолго
Останься со мной

Все обещания, которые мы клялись исполнить
Все бессмысленно и лишь бросание слов на ветер
Я молила, молила, молила
Все обещания, которые мы клялись исполнить
Все бессмысленно и лишь бросание слов на ветер
Я говорила, говорила, говорила об этом

перевод песни: Елизавета

Послушать песню и посмотреть клип: The Cranberries - Promises


    Текст песни The Cranberries — Promises предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.