Learnsongs.ru

Переводы песен.

Amr Diab - Habibi Ya Nour El Ain

Amr Diab — Habibi Ya Nour El Ain Редактировать

с альбома: Nour El Ain (1996)

Habibi Ya Nour El Ain

Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
A`ashek bakali sneen wala ghayrak bibali

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali

Agmal a`ouyoun filkone ana shiftaha ...
Allah a`alake allah a`la sihraha
A`oyonak maa`aya ...
A`oyonak kifaya ...
Tinawar layali

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali

Kalbak nadani wkal bithibini
Allah a`alake allah
Tamentini
Maa`ak elbidaya ...
Wkoul elhikaya ...
Maa`ak lilnihaya

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Aah ... Habibi ... Habibi ... aah



(на английском)
My darling, glow in my eyes,
Who lives in my fantasies.
I've adored you for years,
No one else is in my mind.

My darling, my darling, my darling,
Glow in my eyes.
My darling, my darling, my darling,
Glow in my eyes.
Who lives in my fantasies.

The prettiest eyes possible,
I have seen.
God be with you,
Because of their magic.
Your eyes are with me,
Your eyes are enough.
Your eyes are with me,
Your eyes are enough.
They light up my nights.

My darling, my darling, my darling,
Glow in my eyes.
My darling, my darling, my darling,
Glow in my eyes.
Who lives in my fantasies.

Your heart called me and said,
That you love me.
God be with you,
You reassured me.
You have the beginning,
And the whole story.
You have the beginning,
And the whole story.
I'll be with you to the end.

My darling, my darling, my darling,
Glow in my eyes.
My darling, my darling, my darling,
Glow in my eyes.

My darling, my darling.
My darling, my darling.

Моя любимая, ты свет очей моих

Моя любимая, ты свет очей моих
Твой образ всегда со мной.
Я обожаю тебя давно. Никого нет больше в моих мыслях

Любимая, любимая, свет очей моих, ах
Любимая, любимая, свет очей моих
Твой образ всегда со мной.

Это самые красивые глаза, которые я когда-либо видел
Бог одарил тебя, какие волшебные глаза.

Твои глаза - со мной...
Этого - достаточно...
Они освещают ночи.

Любимая, любимая, свет очей моих, ах
Любимая, любимая, свет очей моих
Твой образ всегда со мной.

Твое сердце окликнуло меня и сказало мне, что ты любишь меня
О, боже
Ты утешила меня.
Мы встретились...
и всю жизнь...
до самого конца я буду с тобой

Любимая, любимая, свет очей моих, ах
Любимая, любимая, свет очей моих
Твой образ всегда со мной.

Ах ... любимая, любимая, ах


(перевод найден на форуме solodance.ru - от ALMAS)

Послушать песню и посмотреть клип: Amr Diab - Habibi Ya Nour El Ain


    Другие песни Amr Diab:

    Текст песни Amr Diab — Habibi Ya Nour El Ain предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.