Learnsongs.ru

Переводы песен.

Испанский. Глаголы. Причастие. (Participio pasado)

В испанском языке причастие (отглагольное прилагательное) образуется от глагола следующим образом:

  • Если глагол оканчивается на –ar (1 спряжения), то это окончание заменяется на –ado (-a, -os, -as);
  • Если на –er или на -ir (2 и 3 спряжений), то оно заменяется на –ido (-a, -os, -as).

pint(ar) + -ado = pintado
perd(er) + -ido = perdido
recib(ir) + -ido = recibido

Некоторые глаголы не подчиняются правилу и образуют особые ("неправильные", специальные) причастия.

Специальные формы причастий:

abrir - abiertoоткрыть - открытый
cubrir - cubiertoпокрыть - покрытый
decir - dichoсказать - сказанный
escribir - escritoнаписать - написанный
hacer - hechoсделать - сделанный
morir - muertoумереть - умерший
poner - puestoпоставить - поставленный
resolver - resueltoрешить - решенный
ver - vistoувидеть - увиденный
volver - vueltoвозвратить - возвращенный