Learnsongs.ru

Переводы песен.

Patricio Manns

Patricio Manns

(Род. 3 августа 1937)
79 лет
<img src="/photos/patricio-manns-1.jpg" alt="Биография Патрисио Маннс, patricio manns" class="photo1">No s&#233; si exista un cantautor, escritor y poeta de la feracidad de Patricio Manns, en Chile ciertamente no.

M&#250;sico autodidacta, poeta y escritor alimentado con la voracidad de buenas lecturas juveniles y por una vida vivida en las fronteras de la leyenda. Pasa de un g&#233;nero a otro sin cambiarse de ropa y sin perder la compostura del maestro. Sus m&#250;sicas son literarias, sus textos en verso o en prosa son portadores de una fuerte cadencia r&#237;tmica y sonora y sobre todo tamizados por una rigurosa aduana lexical y tem&#225;tica.

Los chilenos de modo masivo han elevado a la categor&#237;a de himno una de sus primeras canciones “Arriba en la Cordillera”, pero para quienes se adentran (y somos muchos) en la rica y variada foresta de su obra, la elecci&#243;n se hace muy dif&#237;cil, “Valdivia en la Niebla” “Escrito en el Trigo” “Desaparici&#243;n de Josefina” “Cuando me Acuerdo de mi Pa&#237;s”... Casi cada canci&#243;n es una obra que por s&#237; misma habr&#237;a ocupado un lugar en la historia de la canci&#243;n chilena e hispanoamericana.

Ha sido tambi&#233;n un poeta generoso, ha compartido, siendo un compositor prol&#237;fico y de gran originalidad, textos con distintos m&#250;sicos entre los que destacan “Vuelvo” y “Palimpsesto” con Horacio Salinas o “Vino del Mar” con Manuel Meri&#241;o en el contexto de una colaboraci&#243;n de treinta a&#241;os con el grupo Inti-Illimani.

Este cancionero que justamente &#233;l llam&#243; “Cantolog&#237;a” es una ventana, una magn&#237;fica ventana a la obra de un hombre que se aliment&#243; de Joyce, de Violeta Parra, de C&#233;sar Vallejo, de Juan Rulfo, de Baudelaire, Neruda, Roberto Cantoral, Atahualpa Yupanqui, Debussy, Paul Robeson, Thelonius Monk…(la lista es demasiado larga y sorprendentemente variada). A la luz siempre oblicua y m&#225;gica del sur del mundo, en la Patagonia, en Chilo&#233;, en Lota… como obrero, como arquero de F&#250;tbol, como periodista, como cantante y compositor de gran &#233;xito popular, como guionista de cine, como experto en terremotos y como generador de cataclismos culturales y pol&#237;ticos, como vocero de la resistencia armada al dictador Pinochet…

Cada ser humano es un mundo rico y complejo, Patricio Manns ha sido capaz de compartir ese mundo con los dem&#225;s destilando su obra a trav&#233;s de un alambique refinado y el lector tiene en sus manos un licor original, irrepetible y de gran pureza literaria y po&#233;tica.

En Chile acostumbramos a reconocer a nuestros grandes artistas desde el d&#237;a siguiente a su muerte, con un extra&#241;o sadismo los privamos en vida del reconocimiento que es el &#250;nico premio que un creador anhela. Ojal&#225; que la publicaci&#243;n de este cancionero en CANCIONEROS.COM tenga el eco y la respuesta en valoraci&#243;n y cari&#241;o que este gran escritor merece. Ad&#233;ntrese pues el lector en el boulevard de la cantolog&#237;a de Manns el &#250;ltimo grande de una generaci&#243;n que desde Violeta Parra a V&#237;ctor Jara puso a este peque&#241;o y extra&#241;o pa&#237;s en el mapa de la canci&#243;n mundial.



(www.cancioneros.com)
Valpara&#237;so, diciembre de 2006

Jorge Coulon Larra&#241;aga
Director del Inti-Illimani

Альбомы (2)  

Новости