Тексты и переводы песен

Aerial

Kate Bush — Aerial

с альбома: Aerial (2005)

Aerial

Oh, the dawn has come
And the wine will run
And the song must be sung
And the flowers are melting
In the sun

I feel I wanna be up on the roof
I feel I'm gonna get up on the roof
I feel I need to be up on the roof
I wanna be up, up on the roof
I feel I'm gonna be up on the roof
I feel I wanna be up on the roof
I feel I gotta get up on the roof

And the wine will run
And the song must be sung
And the flowers are melting

What kind of language is this?
What kind of language is this?
I can't hear a word you're saying
Tell me how you are singing
In the sun

All of the birds are laughing
All of the birds are laughing
Come on let's all join in
Come on let's all join in

I feel I wanna be up on the roof
I wanna be up, up on the roof
Up high, high on the roof
I feel I gotta be up on the roof
I feel I need to be up on the roof
Up, up high on the roof
High, high on the roof
In the sun

Небесная

О, настал рассвет
И потeчёт вино
И будет спета песня
И распускаются цветы
На солнце

Я чувствую, что хочу на крышу
Я чувствую, что заставлю себя подняться на крышу
Я чувствую, что мне нужно на крышу
Я хочу наверх, на крышу
Я чувствую, что поднимусь на крышу
Я чувствую, что хочу подняться на крышу
Я чувствую, что должна подняться на крышу

И потeчёт вино
И будет спета песня
И распускаются цветы

Что это за речь ?
Что это за речь ?
Я не могу разобрать ни слова из того, что ты говоришь
Скажи, как же ты поёшь
На солнце

Все птицы смеются
Все птицы смеются
Давайте же к ним присоединимся
Давайте же к ним присоединимся

Я чувствую, что хочу на крышу
Я хочу наверх, на крышу
На верх, на самый верх крыши
Я чувствую, что должна подняться на крышу
Я чувствую, что мне нужно подняться на крышу
Наверх, на верх крыши, на
Самый, самый верх крыши
На солнце

перевод песни: Вячеслав Черненко

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Aerial"

При переводе метафор использованы более привычные близкие по смыслу русские слова и выражения.

Ещё песни от Kate Bush

Kate Bush — King Of The Mountain (Царь горы)

Kate Bush — Prelude (Прелюдия)

Kate Bush — The Painter's Link (Участь художника)

Kate Bush — Nocturn (Ночь)

Kate Bush — A Coral Room (Комната с кораллами)

Текст песни Kate Bush — Aerial предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.