Тексты и переводы песен

Los Salvajes - Todo Negro

Los Salvajes — Todo Negro

Todo Negro

No se que pasa que lo veo todo negro
Porque cualquier color se me convierte en negro
Las chicas van vestidas con dibujos de op-art
La mitad es blanco mas lo tengo que adivinar

Veo los coches aparcados todos negros
Las flores y mi amor tambien los veo negros
La gente me mira y la vista han de apartar
Yo no se que cosa extraña encuentran en mi mirar

Tambien mi corazón parece todo negro
El mundo entero para mi se ha vuelto negro,
se que pronto con la realidad me habré de enfrentar,
y estoy negro cuando pienso que podré fracasar

Ya nunca mas tendra color azul el cielo
El sol y el mar no brillan, todo queda negro
y cuando negro mi camino quiere cruzar
Yo no le veo por lo negro de mi mirar

No se que pasa que lo veo todo negro
Porque cualquier color se me convierte en negro
Esta situacion absurda ya me llega a aburrir
Y estoy mas que negro de ver negro mi porvenir

Baby, baby
Todo negro
Baby, baby
Todo negro

Все в черном цвете

Не знаю, в чем дело, почему я все вижу в черном цвете
Почему любой цвет у меня превращается в черный.
Девчонки идут в платьях с рисунками в стиле оп-арт,
Но белую половину рисунка мне приходится угадывать.

Я вижу, что все припаркованные машины черного цвета,
Цветы и свою любовь я тоже вижу в черном цвете.
Люди смотрят на меня, и им приходится отводить взгляд,
Не знаю, что странного они находят в моем взгляде.

Мое сердце тоже кажется абсолютно черным,
Весь мир для меня стал черным.
Я знаю, что скоро мне придется бороться с реальностью,
И я чернею, думая, что могу проиграть.

Вероятно, никогда уже небо не будет голубым,
Солнце и море не засверкают, все останется черным,
А когда чернота хочет встать на моем пути,
Я ее не вижу, поскольку в моих глазах все черно.

Не знаю, в чем дело, почему я все вижу в черном цвете
Почему любой цвет у меня превращается в черный.
Мне осточертела эта идиотская ситуация,
И я становлюсь еще чернее, видя в черном цвете свое будущее

Беби, беби,
Все в черном цвете,
Беби, беби,
Все в черном цвете.

перевод песни: Вера Голубкова

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Todo Negro"

Текст песни Los Salvajes — Todo Negro предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.