Тексты и переводы песен

Wuthering heights

Kate Bush — Wuthering heights

с альбома: The Kick Inside (1978)

Wuthering heights

Out on the wiley, windy moors
We'd roll and fall in green.
You had a temper like my jealousy:
Too hot, too greedy.
How could you leave me,
When I needed to possess you?
I hated you. I loved you, too.

Bad dreams in the night.
They told me I was going to lose the fight,
Leave behind my wuthering, wuthering
Wuthering Heights.

Heathcliff, it's me -- Cathy.
Come home. I'm so cold!
Let me in-a-your window.

Heathcliff, it's me -- Cathy.
Come home. I'm so cold!
Let me in-a-your window.

Ooh, it gets dark! It gets lonely,
On the other side from you.
I pine a lot. I find the lot
Falls through without you.
I'm coming back, love,
Cruel Heathcliff, my one dream,
My only master.

Too long I roam in the night.
I'm coming back to his side, to put it right.
I'm coming home to wuthering, wuthering,
Wuthering Heights.

Heathcliff, it's me -- Cathy.
Come home. I'm so cold!
Let me in-a-your window.

Heathcliff, it's me -- Cathy.
Come home. I'm so cold!
Let me in-a-your window.

Ooh! Let me have it.
Let me grab your soul away.
Ooh! Let me have it.
Let me grab your soul away.
You know it's me -- Cathy!

Heathcliff, it's me -- Cathy.
Come home. I'm so cold!
Let me in-a-your window.

Heathcliff, it's me -- Cathy.
Come home. I'm so cold!
Let me in-a-your window.

Heathcliff, it's me --Cathy.
Come home. I'm so cold!

Грозовой перевал

Прямо на таящих опасность, заболоченных, продуваемых всеми ветрами вересковых пустошах
Резвились мы в зелёной траве.
Твой нрав был как моя ревность:
Такой же пылкий, такой же необузданный.
Как же ты посмел изменить мне,
Ведь ты должен быть только моим?
Я ненавидела тебя. И любила.

В кошмарных снах
Увидела я, что проиграю в этой борьбе,
Что покину мой грозовой, грозовой,
Грозовой перевал.

Хитклифф, это я -- Кэти.
Я вернулась домой. Мне так холодно!
Открой мне окно.

Хитклифф, это я -- Кэти.
Я вернулась домой. Мне так холодно!
Открой мне окно.

Ох, сумерки сгущаются.
Снаружи очень одиноко. Томительно и
Пусто без тебя.
Я вернулась домой, любимый,
Жестокий Хитклифф, моя мечта,
Мой властелин.

Слишком долго блуждала я в ночной тьме.
И теперь вернулась, чтобы быть, как и суждено, рядом с тобой.
Я вернулась домой, в мой грозовой, грозовой
Грозовой перевал.

Хитклифф, это я -- Кэти.
Я вернулась домой. Мне так холодно!
Открой же мне окно.

Хитклифф, это я -- Кэти.
Я вернулась домой. Мне так холодно!
Открой же мне окно.

О! Отдай же мне её.
Отдай мне свою душу.
Ведь ты знаешь, это же я -- Кэти.

Хитклифф, это же я -- Кэти.
Я вернулась домой. Мне так холодно!
Открой же мне окно.

Хитклифф, это же я -- Кэти.
Я вернулась домой. Мне так холодно!
Открой же мне окно.

Хитклифф, ведь это же я -- Кэти.
Я вернулась домой. Мне так холодно!

перевод песни: Вячеслав Черненко

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Wuthering heights"

Эта песня была написана под впечатлением сцены из одноимённого телефильма по роману Эмили Бронте "Грозовой перевал" (Грозовой перевал - имение семьи Эрншо), где призрак умершей героини Кэти Эрншо является к окну её возлюбленного Хитклиффа, чтобы взять его душу и воссоединиться на том свете. Песня основана на сюжете романа. Исполняется от имени призрака.

Ещё песни от Kate Bush

Текст песни Kate Bush — Wuthering heights предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.