1) часто заезжать, навещать (какое-л. место, людей); бывать (где-л.)

а) часто заезжать, навещать (какое-л. место, людей); бывать (где-л.)

б) неотступно преследовать (кого-л.), ходить хвостом

My brother haunts me all the time! — Мой брат вечно ходит за мной как хвост!

2) мучить; не давать покоя (о мыслях и т. п.); назойливо звучать в ушах (о мелодии и т. п.)

Problems we ignore now will come back to haunt us. — Проблемы, оставленные сейчас нами без внимания, ещё не раз дадут о себе знать.

The tune haunted her all day long. — Эта мелодия целый день преследовала её.

3) жить, обитать; являться (о привидении)

My father's ghost still haunted our house. — Призрак моего отца всё ещё появлялся в нашем доме.