Тексты и переводы песен

Adriano Celentano - Ti Penso E Cambia Il Mondo

Adriano Celentano — Ti Penso E Cambia Il Mondo

с альбома: Facciamo Finta Che Sia Vero (2011)

Ti Penso E Cambia Il Mondo

Affamati come lupi
viviamo in crudeltà
E tutto sembra perso
in questa oscurità
All'angolo e indifeso
ti cerco accanto a me... da soli
gli occhi non vedono

Ti penso e cambia il mondo
le voci intorno a me
Cambia il mondo,
vedo oltre quel che c'è
Vivo e affondo,
e l'inverno è su di me
ma so che cambia il mondo
se al mondo sto con te

C'è una strada in ogni uomo,
un'opportunità
il cuore è un serbatoio
di rabbia e di pietà
Credo solo al tuo sorriso
nel senso che mi dà
Da soli... gli occhi non vedono

Ti penso e cambia il mondo
le voci intorno a me
Cambia il mondo
vedo oltre quel che c'è
Vivo e affondo
e l'inverno è su di me
Lo so che cambia il mondo
se al mondo sto con te

Io sono qui... ti aspetto qui
Oltre il buio mi vedrai
Saprò difenderti... proteggerti
e non stancarmi mai
Acqua nel deserto... ti troverò
Dormi e si vedrà
Ti sentirai accarezzar

Ti penso e cambia il mondo
le facce intorno a me
Cambia il mondo
vedo oltre quel che c'è
Vivo e affondo
E l'inverno è su di me
Ma so che cambia il mondo
se al mondo sto con te

Io sono qui... ti aspetto qui
Oltre il buio mi vedrai
Saprò difenderti.. proteggerti
e non stancarmi mai
Acqua nel deserto.. ti troverò
Dormi e si vedrà
Ti sentirai accarezzar

Ti penso e cambia il mondo
le voci intorno a me
Cambia il mondo
vedo oltre quel che c'è
Vivo e affondo
E l'inverno è su di me
Ma so che cambia il mondo
se al mondo sto con te

Думаю о тебе, и мир преображается

Словно волки мы голодны
Жесткость – наш закон
Всё кажется погибшим
И в тьму мир погружён
Тебя я, беззащитный,
Ищу всё рядом, но
Глазам лишь… увидеть не дано.

Ты в мыслях – и мир преображается,
И голоса вокруг меня,
Вижу сразу
Я больше остальных,
Пусть увязну
И в плену я у зимы,
Изменится все сразу
Коль вместе будем мы.

Мы имеем каждый свой шанс
Идём своим путём
Наполнить можно сердце
И жалостью, и злом
Я верю лишь в улыбку
Что даришь ты мне, но
Глаза лишь… не видят ничего

И о тебе лишь мысль
Меняет всё вокруг
Лишь в мыслях ты –
Я вижу больше вдруг:
Жизни смысл
Пусть в плену я у зимы
Но мир меняет мысль
Что вместе будем мы.

Я буду ждать… Тебя здесь ждать
Увидишь ты меня во тьме
Чтобы сберечь тебя… и защищать
Всегда сил хватит мне
Воду средь пустыни… Тебя найду
Почувствуй, как во сне
К тебе я нежно прикоснусь…

Ты в мыслях – и мир преображается,
Лица людей вокруг меня,
И сразу видно больше
Моим очам.
Пусть увязну
И в плену я у зимы,
Изменится всё сразу,
Коль вместе будем мы.

И я здесь жду… Тебя я жду
Увидишь ты меня за тьмой
Смогу сберечь тебя… и защитить
И быть всегда с тобой
Воду средь пустыни… Тебя найду
Пусть тебе приснюсь
И во сне нежно прикоснусь…

И о тебе лишь мысль
Меняет всё вокруг,
Лишь в мыслях ты –
Я вижу больше вдруг
Жизни смысл.
Пусть в плену я у зимы,
Но мир меняет мысль,
Что вместе будем мы.

перевод песни: Жан-Поль Пискунов

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Ti Penso E Cambia Il Mondo"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Слова: Pacifico (Gino De Crescenzo); музыка: Matteo Saggese и Steve Lipson

it.lyrsense.com

Альбом: "Facciamo Finta Che Sia Vero" (2011)

Adriano Celentano - Facciamo Finta Che Sia Vero
Non Ti Accorgevi Di Me (Ты не замечала меня)
Ti Penso E Cambia Il Mondo (Думаю о тебе, и мир преображается )
Facciamo Finta Che Sia Vero (Давайте сделаем вид, что это правда)
Non So Più Cosa Fare (Я больше не знаю что делать)
Anna Parte (Анна уезжает)
Fuoco Nel Vento (Костёр на ветру)
La Cumbia Di Chi Cambia (Кумбия тех, кто меняет)
La Mezza Luna (Полумесяц)
Il Mutuo (Заём)
Текст песни Adriano Celentano Ti Penso E Cambia Il Mondo предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.