Learnsongs.ru

Переводы песен.

U2 - Sunday Bloody Sunday

U2 — Sunday Bloody Sunday Редактировать

с альбома: War (1983)

Sunday Bloody Sunday

I can't believe the news today
Oh, I can't close my eyes
And make it go away
How long...
How long must we sing this song?
How long? How long...
'cause tonight... we can be as one
Tonight...

Broken bottles under children's feet
Bodies strewn across the dead end street
But I won't heed the battle call
It puts my back up
Puts my back up against the wall

Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday

And the battle's just begun
There's many lost, but tell me who has won
The trench is dug within our hearts
And mothers, children, brothers, sisters
Torn apart

Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday

How long...
How long must we sing this song?
How long? How long...
'cause tonight... we can be as one
Tonight... tonight...

Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday

Wipe the tears from your eyes
Wipe your tears away
Oh, wipe your tears away
Oh, wipe your tears away
(Sunday, Bloody Sunday)
Oh, wipe your blood shot eyes
(Sunday, Bloody Sunday)

Sunday, Bloody Sunday (Sunday, Bloody Sunday)
Sunday, Bloody Sunday (Sunday, Bloody Sunday)

And it's true we are immune
When fact is fiction and TV reality
And today the millions cry
We eat and drink while tomorrow they die

(Sunday, Bloody Sunday)

The real battle just begun
To claim the victory Jesus won
On...

Sunday Bloody Sunday
Sunday Bloody Sunday...

Воскресение, Кровавое воскресение

Поверить новостям я не могу сейчас
О,не сомкну я глаз
И прочь не прогоню.
Как долго..
Как долго нам эту песню надо петь?
Под вечер все мы как один..

Разбитые бутылки под ногами детей
Тела валяются... тупик!
Но не учту я битвы зов
Спина распрямится
Распрямится против стены

Воскресенье, кровавое воскресенье Воскресенье, кровавое воскресенье Воскресенье, кровавое воскресенье

И битва только началась
Здесь потери больши, но скажите, кто победил?
Траншеи меж наших сердец
Матери и дети, братья и сестры - разлучены


Воскресенье, кровавое воскресенье Воскресенье, кровавое воскресенье

Как долго..
Как долго нам эту песню надо петь?
Под вечер все мы как один..

Воскресение, Кровавое воскресение
Воскресение, Кровавое воскресение

Вытри слезы с глаз
Смахни слезы прочь,
О,вытри же свои налитые кровью глаза

Воскресение, Кровавое воскресение
Воскресение, Кровавое воскресение

И правда мы защищены,
Когда факты выдумка, а ТВ реально
А сегодня миллионы кричат
Мы жрем и пьем, когда они умирают.
Настоящая битва только началась
Чтобы быть достойными победы Иисуса

Воскресение, Кровавое воскресение
Воскресение, Кровавое воскресение

перевод песни: игорь

Послушать песню и посмотреть клип: U2 - Sunday Bloody Sunday

    strewn - разбросаны
    heed - обращать внимание
    torn apart - раздирать


    Песенные факты

    • Песня рассказывает о событиях 30 января 1972 года, произошедшие в городке Северной Ирландии под названием Дерри, когда правительство Соединённого Королевства неожиданно открыло огонь по демонстрантам, в результате чего было убито 14 человек.

      Подробнее...
    Текст песни U2 — Sunday Bloody Sunday предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.