Learnsongs.ru

Переводы песен.

Donde Voy

Tish Hinojosa — Donde Voy

с альбома: Homeland (1989)

Donde Voy

Madrugada me ve corriendo
Bajo cielo que empieza color
No me salgas sol a nombrar me
A la fuerza de "la migracion"

Un dolor que siento en el pecho
Es mi alma que hiere de amor
Pienso en ti y tus brazos que esperan
Tus besos y tu pasión

Donde voy, donde voy
Esperanza es mi destinacion
Solo estoy, solo estoy
Por el monte profugo me voy

Dias semanas y meces
Pasa muy lejos de ti
Muy pronto te llega un dinero
Yo te quiero tener junto a mi

El trabajo me llena las horas
Tu risa no puedo olividar
Vivir sin tu amor no es vida
Vivir de profugo es igual

Donde voy, donde voy
Esperanza es mi destinación
Solo estoy, solo estoy
Por el monte prófugo me voy

Donde voy, donde voy
Esperanza es mi destinación
Solo estoy, solo estoy
Por el monte prófugo me voy

Куда я иду?

Рассвет видит, как я бегу
под небом, которое начинает окрашиваться.
Солнце, не восходи, чтобы звать меня
тягой к перемене мест.

Боль, которую я чувствую в груди,
это моя раненая любовью душа.
Я думаю о тебе, о твоих руках, которые ждут меня,
о твоих поцелуях и о твоей страсти.

Куда я иду? Куда я иду?
Надежда – это мое предназначение.
Я одна, я одна
скитаясь, бреду по горам.

Дни, недели, месяцы
я провожу вдали от тебя.
Ты быстро добился денег,
я хочу, чтобы ты был рядом со мной.

Работа заполняет мои часы,
но я не могу забыть твой смех.
Жизнь без тебя, это не жизнь,
это – то же самое, что жить, скитаясь.

Куда я иду? Куда я иду?
Надежда – это мое предназначение.
Я одна, я одна
скитаясь, бреду по горам.

Куда я иду? Куда я иду?
Надежда – это мое предназначение.
Я одна, я одна
скитаясь, бреду по горам.

перевод песни: Вера Голубкова

Понравился перевод? Будем очень благодарны, если вы расскажете о нём друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип: Tish Hinojosa - Donde Voy


Другие песни Tish Hinojosa:

Текст песни Tish Hinojosa — Donde Voy предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.