Перевоплощение
Один вопрос:
когда я ощутила твою кожу так близко,
это правда, что мы наслаждались
другой жизнью в прошлом, посмотри,
мы столько раз умирали от любви,
но продолжаем сталкиваться,
и сейчас нам должно быть интересно.
Я была гречанкой, любящей тебя,
когда ты был дофином,
королевой, что покончила со своим
неверным королем,
или той рабыней, которую
Святая Инквизиция
сожгла, за то, что она околдовала
любовью твое сердце.
Ах, я не хочу сейчас влюбляться,
ведь это грехопадение все больше огорчает.
Теперь я не хочу влюбляться,
но не отдам твою любовь.
В твоей любви то, что ты ищешь здесь
в духовном плане.
Любовь – единственное, что ты имеешь,
чтобы оставить здесь.
Смотрю в твои зрачки
и без указаний пронзаю пространство.
Были другие времена,
другое имя и, думаю, даже другой пол.
Мы намерены разорвать этот сказочный круг
и навсегда быть
двумя влюбленными, плывущими на ветру.
Я была девой, что
спасалась бегством на твоем скакуне,
или в доисторические времена я
прикрывала тебя собой,
или сиреной, которую
полюбил викинг
и бросил, оплакивающей его измену.
Ах, я не хочу сейчас влюбляться,
ведь это грехопадение все больше огорчает.
Теперь я не хочу влюбляться,
но не отдам твою любовь.
В твоей любви то, что ты ищешь здесь
в духовном плане.
Лишь любовь это то, что ты имеешь,
чтобы оставить здесь.
Ах, я не хочу сейчас влюбляться!
Ах, я не хочу сейчас влюбляться!
Ах, я не хочу сейчас влюбляться!
перевод песни: Вера Голубкова
