Не могу жить без тебя
Говорят, что если любовь разочаровывает, это хорошо,
что у каждого есть душа,
говорят, что ты никогда не забудешь первого,
и что третий – самый лучший, это навсегда.
Говорят, что быть такими близкими и любящими даже хуже,
что нужно любить свободно,
что самое лучшее – дать тебе уйти, чтобы скучать по тебе,
даже если ты страдаешь от того, что сдерживаешь себя.
Я не понимаю, почему я не могу
принимать в расчет свой разум.
Если отдаляюсь от тебя на секунду, я умираю,
и чтобы думать о тебе, мне не нужно находиться в одиночестве.
Поэтому я не верю тому, что говорят,
и, может, даже хорошо, что я не понимаю того, что говорят,
потому что я не могу жить без тебя,
жить без тебя.
Я и не думаю убегать от опасности,
я не собираюсь слушать советы,
потому что я могу признать,
что не могу жить без тебя, мне это не удастся.
Я не хочу терять время,
идя против своих чувств,
потому что я могу признать,
что не могу жить без тебя, мне это не удастся.
Я не могу жить без тебя.
Говорят, что наши жизни параллельны,
что каждый из нас сам по себе,
что для моих планов еще будет место,
что, если я даю тебе все, то остаюсь ни с чем.
Но, как… если я дала тебе слово
любить тебя, как саму себя,
отдать себя тебе без всяких условий,
без всяких условий.
Я и не думаю убегать от опасности,
я не собираюсь слушать советы,
потому что я могу признать,
что не могу жить без тебя, мне это не удастся.
Я не хочу терять время,
идя против своих чувств,
потому что я могу признать,
что не могу жить без тебя, мне это не удастся. (х2)
О, нет
Говорят, говорят, столько всего болтают о нашей большой любви
Я и не думаю убегать от опасности,
я не собираюсь слушать советы,
потому что я могу признать,
что не могу жить без тебя, мне это не удастся.
Я не хочу терять время,
идя против своих чувств,
потому что я могу признать,
что не могу жить без тебя, мне это не удастся. (х2)
перевод песни: Вера Голубкова
