Я скучаю по тебе
Я вижу жаворонка из моего окна
летящего по синему небу
У меня есть утренняя роса
но Я скучаю по тебе
Так много пустых ночей
Которые даются молодежи
У меня есть тысячи поцелуев на ветру
но Я скучаю по тебе
Умирают дни как умирают сухие листья
А я все еще скучаю по тебе
Наполнен лаской
но Я скучаю по тебе
Вижу твои мечты на своей подушке
эта нежность рассвета
У меня есть все и нет ничего
потому что Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
потому что ты порт в моём море
потому что в душе есть пустыня
потому что когда тебя нет, я умираю
И это потому что мне тебя не хватает
потому что нет спокойствия в моей буре
Потому что я уже потерял счет
ночей без тебя
Как мне тебя не хватает...
Я посеял в свою душу
Розу твоей любви
Я воткнул меч как
стержень, когда ты ушла
Ты была дыханием когда я задыхался
Ты дала мне свою любовь
Ты была пожаром, когда зима
подошла к моему сердцу
Потому что Я скучаю по тебе...
____________________________
В моем окне есть жаворонок,
рассекающий синее небо,
у меня есть утренняя роса,
но мне не хватает тебя.
У меня есть множество ночей,
которые дает молодость.
У меня есть тысяча поцелуев, что приносит ветер,
но мне не хватает тебя.
Угасают дни, словно увядшие лепестки,
ведь до сих пор мне не хватает тебя.
У меня есть нежность полной Луны,
но мне не хватает тебя.
У меня есть твои сны на моей подушке,
все предрассветные ласки –
это все, что есть и чего нет у меня.
Почему мне не хватает тебя?
Ах, как мне не хватает тебя,
ведь ты – дверь в мое море,
а в моей душе – пустыня,
потому что в твое отсутствие я умираю.
Мне так не хватает тебя,
потому что во мне не утихает буря.
Уже потерян счет
всем ночам без тебя.
Как же мне не хватает тебя.
Внутри моей души посеяна
роза твоей любви.
очень похожа на острие шпаги
эта заноза от расставания с тобой.
Ты придал силы жаждущей,
отдав мне свою страсть;
ты усмирил огонь, когда зима
вошла в мое сердце.
Почему мне не хватает тебя?..
перевод песни: Вера Голубкова
