Learnsongs.ru

Переводы песен.

Thalia - Cien Anos

Thalia — Cien Anos

с альбома: Love (1992)

Cien Anos

Pasaste a mi lado
con gran indiferencia
tus ojos ni siquiera
voltearon hacia mi
te vi sin que me vieras
te hablé sin que me oyeras
y toda mi amargura se ahogó
dentro de mi

me duele hasta la vida
saber que me olvidaste
pensar que ni desprecios
merezca yo de ti
y sin embargo sigues
unido a mi existencia
y si vivo cien años,
cien años pienso en ti... (x2)

Pasasate a mi lado...

Сто лет

Ты шел со мною рядом
ужасно безразличный.
Твои глаза даже
не поворачивались в мою сторону.
Я увидела, что ты не смотришь на меня,
и я говорила с тобой так, чтобы ты не услышал,
и вся моя печаль потонула
во мне.

Мне до смерти больно
знать, что ты меня забыл,
думать, что только презрение
я заслужила от тебя.
Тем не менее, ты по-прежнему
связан с моим существованием,
и если я проживу сто лет,
то сто лет буду думать о тебе… (х2)

Ты шел рядом со мной…

перевод песни: Вера Голубкова

Понравился перевод? Будем очень благодарны, если вы расскажете о нём друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип: Thalia - Cien Anos


Текст песни Thalia — Cien Anos предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.