Благословенная.
Я думала, что имела целый мир, полный сокровищ, удач и
лести.
Но в одиночестве квартиры, пустота задушила мою песню,
а слезы сопровождали мою боль.
Я попросила Бога, чтобы он услышал меня, ответил на мои мольбы, те, что я несу в своем сердце.
И свет озарил меня, тьма рассеялась, и случилось то, что
внутри зародилась ты.
Благословенное счастье, благословенна твоя нежность, благословенно твое появление, сердце мое.
Благословен твой взгляд, благословенна твоя улыбка,
благословенна ты – все мои помыслы.
Ты будешь моим воздухом, моим прохладным дуновением,
вечной жизнью, благословенна ты, божественная девочка, божественная, божественная девочка.
Наконец ты пришла освободить меня, и теперь моя жизнь в том, чтобы любить тебя и руками передать тебе всю полноту моей любви.
твои глаза – звездочки, твои руки – нежные бабочки, как и твое сердце.
Когда я вижу тебя, мне все кажется новым, и я думаю, что ты – самое лучшее (что есть) у меня.
Благословенное счастье, благословенна твоя нежность, благословенно твое появление, сердце мое.
Благословен твой взгляд, благословенна твоя улыбка,
благословенна ты – все мои помыслы.
Ты будешь моим воздухом, моим прохладным дуновением,
вечной жизнью, благословенна ты, божественная девочка, божественная, божественная девочка.
В тебе я вижу тысячу новых надежд, указание свыше, благословенная, божественная девочка.
Благословенное счастье, благословенна твоя нежность, благословенно твое появление, сердце мое.
Благословен твой взгляд, благословенна твоя улыбка,
благословенна ты – все мои помыслы.
Ты будешь моим воздухом, моим прохладным дуновением,
вечной жизнью, благословенна ты, божественная девочка, божественная, божественная девочка.
божественная девочка, божественная, моя божественная девочка.
* dentro tu semilla germinó – досл: внутри проросло твое семя.
** razón – досл: разум
*** promesas – досл: обещание
**** decreto – досл: указ, декрет
перевод песни: Вера Голубкова
