15
Ты делаешь глубокий вздох
И проходишь через двери.
Этим утром, твой самый первый день.
И ты говоришь "привет" своим новым друзьям,
Которые сначала не замечают тебя.
Попытайся остаться в стороне.
Ты новенькая и тебе предстоит провести
Следующие 4 года в этом городе.
Надеешься, что один старшеклассников
Подмигнет и скажет:
"Знаешь, я тебя здесь раньше не видел".
Потому что когда тебе 15 и кто-то говорит,
Что любит тебя,
Ты веришь этому.
Когда тебе 15, ты думаешь, что знаешь все,
Но досчитай до 10 и прими то,
Что ты не знаешь кем будешь в этой жизни.
Тебе всего лишь 15.
Ты сидишь в классе рядом с рыжеволосой
Девочкой по имени Абигейл*.
Вскоре вы станете лучшими подругами.
Вы смеетесь над другими девочками,
Которые считают себя такими крутыми.
Мы сбежим отсюда, как только сможем.
Это твое первое свидание и у него есть машина,
Ты паришь над землей.
Твоя мама ждет тебя дома, а ты думаешь,
Что он - твоя судьба.
Ты танцуешь в своей комнате до утра,
До утра.
Потому что когда тебе 15 и кто-то говорит,
Что любит тебя,
Ты веришь этому.
Когда тебе 15, твой первый поцелуй
Вскружит тебе голову.
Но в жизни есть вещи важнее,
Чем встречаться с парнем из футбольной команды.
Но я не знала об этом в 15.
Когда все, что ты хотела - это быть желанной.
Я хотела бы вернуться и рассказать себе,
Что знаю сейчас.
Вернуться к тому времени, когда я клялась
Ему, что выйду замуж за него.
Но я осуществила большие мечты,
А Абигейл отдала все, что имеет парню,
Который после бросил ее, мы обе плакали.
Потому что когда тебе 15 и кто-то говорит,
Что любит тебя,
Ты веришь этому.
Когда тебе 15, смотри под ноги, чтобы не упасть.
Я поняла, что время излечит почти все.
И может ты поймешь, то кем ты станешь,
Но я в 15 еще не знала.
Твой самый первый день.
Сделай глубокий вздох, девочка.
Сделай глубокий вздох, когда будешь
Проходить через двери.
перевод песни: Alisa
