Тексты и переводы песен

Better Man

If only I said all the right words
That I needed to say
I probably wouldn’t feel this way,

Some are born
On the wrong side of the moon
Girl it’s killing me
To keep hurting you

So I’m writing it down in a letter
And I’m hoping that you’ll understand
I know girl that you can do better
And it’s out of my hands
So go on girl
Find you a better man

Yeah better man

Well a woman like you
Is so hard to find
But to stay here with me
Is throwing pearls to the swine
Why I did you like that
Girl I can not even say
But I hope in your heart
You forgive me someday

And I know that it’s gonna be lonely
But I know you’ll do the best that you can
With me you’ll only end up losing
And that wasn’t my plan
So go on girl
Find you a better man

So I’m writing it down in a letter
And I’m hoping that you’ll understand
Cause I know girl that you can do better
And it’s out of my hands
So go on girl
Find you a better man
Yeah better man
Find you a better man

Лучший мужчина

Если бы только я сказал правильные слова,
Которые я должен был сказать.
Возможно, я не чувствовал бы себя так...

Некоторые рождаются
На неправильной стороне луны
Девочка, меня убивает
То, что я причиняю тебе вред.

Вот почему я пишу об этом в письме
И надеюсь, что ты поймёшь.
Знаю, девочка, что у тебя может всё быть лучше
И не в моих силах это сделать
Поэтому ступай, девочка,
Найди себе более хорошего мужчину

Да... лучшего мужчину

Правда, женщину, подобную тебе
Так тяжело найти
Но оставаться здесь со мной
Значит, "метать бисер перед свиньями"(*)
Почему ты мне вдруг приглянулась,
Девочка, даже не знаю как объяснить.
Но надеюсь, ты в своём сердце
Простишь меня однажды

И я знаю, будет одиноко
Но знаю и то, что ты приложишь все свои силы.
Со мной ты только будешь терпеть поражения.
А это не входило в мои планы.
Поэтому ступай, девочка,
Найди себе лучшего мужчину

Вот почему я пишу об этом в письме
И надеюсь, что ты поймёшь.
Знаю, девочка, что у тебя может всё быть лучше
И не в моих силах это сделать
Поэтому ступай, девочка,
Найди себе лучшего мужчину
Да... лучшего мужчину
Найди себе лучшего мужчину

перевод песни: Саша Исаев

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Better Man"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

метать бисер перед свиньями — выражение из Евангелия: «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга (церк.-слав. бисер) вашего пред свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас» (Матф., 7, 6). Употребляется в значении: не тратьте слов с людьми, которые не могут понять их, оценить.

Альбом: "Songs From The Crystal Cave (2005)"

Steven Seagal - Songs From The Crystal Cave (2005)
Girl It’s Alright (Девочка, всё хорошо)
Don't You Cry (Ты не плачь)
Music (Музыка)
Better Man (Лучший мужчина)
Route 23 (Трасса 23)
My God (Мой Бог)
Lollypop (Лоллипоп)
Not For Sale (Не на продажу)
Dance (Танец)
Jealousy (Ревность)
War (Война)
Strut (Гордая походка)
Goree (Гори)
The Light (Свет)
Текст песни Steven Seagal Better Man предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.