Тексты и переводы песен

Sarah Connor - Believe me

Sarah Connor — Believe me

Believe me

Believe me, I just don’t care
If you look away or stare,
If you choose to go or stay…
Don’t believe me, I pray!

In my head – every day, everywhere – oh, no
You and I can talk, and I sound colder.
In my heart, though I say I don’t care,
I just cry and cry on your big shoulder.

Believe me, I just don’t care
If you look away or stare,
If you choose to go or stay…
Don’t believe me, I pray!

Believe me, I just don’t care
If you look away or stare,
If you choose to go or stay…
Don’t believe me, I pray!

Far away, like the man in the moon, (my dear!)
You just wave to me, you are always lying.
Every face, every voice, every tune
Brings you back to me, and I start crying!

Believe me, I just don’t care
If you look away or stare,
If you choose to go or stay…
Don’t believe me, I pray!

Believe me, I just don’t care
If you look away or stare,
If you choose to go or stay…
Don’t believe me, I pray!

Believe me, I just don’t care...

Поверь мне

Поверь мне, мне вовсе не важно
Смотришь ты в сторону или на меня
Если ты решишь уйти или остаться...
Не верь мне, я молю!

В моей голове - каждый день, везде - ой, нет
Ты и я можем поговорить, и я звучу холоднее.
В моем сердце, хотя я говорю, меня не волнует,
Я только плачцу и плачу на твоём большом плече.

Поверь мне, мне вовсе не важно
Смотришь ты в сторону или на меня
Если ты решишь уйти или остаться...
Не верь мне, я молю!

Поверь мне, мне вовсе не важно
Смотришь ты в сторону или на меня
Если ты решишь уйти или остаться...
Не верь мне, я молю!

Далеко, как человек на луне, (мои дорогой!)
Ты просто раскачиваешь меня, ты всегда лжёшь.
Каждое лицо, каждый голос, каждая мелодия
Возвращает тебя ко мне, и я начинаю плакать!

Поверь мне, мне вовсе не важно
Смотришь ты в сторону или на меня
Если ты решишь уйти или остаться...
Не верь мне, я молю!

Поверь мне, мне вовсе не важно
Смотришь ты в сторону или на меня
Если ты решишь уйти или остаться...
Не верь мне, я молю!

Поверь мне, я совсем не важно...

перевод песни: Владимир Фомин

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Believe me"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Другие тексты песен Sarah Connor

Sarah Connor — Just one last dance (Только один последний танец)

Sarah Connor — From Sarah with love (От Сары с любовью)

Текст песни Sarah Connor Believe me предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.