Learnsongs.ru

Переводы песен.

A Change Is Gonna Come

Sam Cooke — A Change Is Gonna Come Редактировать

с альбома: Ain't That Good News

A Change Is Gonna Come

I was born by the river
In a little tent, and o
just like that river
I've been running ever since

It's been a long long time coming, but I know
A change is gonna come, oh yes it will

It's been too hard living
but I'm afraid to die
'cause I don't know what's up there
beyond the sky,

It's been a long time coming, but I know
A change is gonna come, oh yes it will

(I go to the movie and I go downtown
Somebody keep tellin me
don't hang around)

It's been a long time coming, but I know
A change is gonna come, oh yes it will

Then I go to my brother
and I say brother help me please
But he wind up knocking me
back down on my knees

There have been times that I thought
I couldn't last for long
But now I think I'm able to carry on

It's been a long time, but I know
A change is gonna come, oh yes it will

Перемены наступят

Я родился возле реки
В маленькой палатке и
Точь-в-точь как река
С тех пор я бежал всегда

Прошло много-много времени, но я знаю
Перемены вот-вот наступят, да они придут

Было тяжело жить
Но я боюсь умирать
Потому что не знаю что там
C той стороны неба

Прошло много-много времени, но я знаю
Перемены вот-вот наступят, да они придут

(Иду в кино и иду в город
Кто-то повторяет мне
Не слоняйся)

Прошло много-много времени, но я знаю
Перемены вот-вот наступят, да они придут

Потом иду к брату
И прошу его помочь мне
Но он издевается надо мной
Заставляя опуститься на колени

Были времена, которые я думал
Что не могу продлить надолго
Но сейчас думаю я способен продолжать

Прошло много-много времени, но я знаю
Перемены вот-вот наступят, да они придут.

перевод песни: Саша Исаев


hang about (фраз. гл.) — бродить вокруг; околачиваться, шляться, слоняться

wind up (фраз. гл.) — сматывать, заводить,приводить в возбуждённое состояние, взвинчивать; насмехаться

carry on (фраз. гл.) — продолжать; так держать!


Послушать песню и посмотреть клип: Sam Cooke - A Change Is Gonna Come


    Текст песни Sam Cooke — A Change Is Gonna Come предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.