Learnsongs.ru

Переводы песен.

Besos De Fuego

Ricky Martin — Besos De Fuego Редактировать

с альбома: Almas del Silencio (2003)

для праздников: Всемирный день поцелуя

Besos De Fuego

Será su boca 
que me provoca 
será su forma de besar
su fuego eterno
mi dulce infierno
que me hace mil veces pecar
es brujería
su boca y la mía
yo vuelvo cada vez por más
besos de mil sabores me llevan vienen y van
besos de mil colores que al cielo me hacen llegar

sabe sabe a margarita
sabe sabe a caramelo
saben saben a la gloria
sus besos son besos de fuego (x2)

que sabe que sabe a margarita
que sabe que sabe a caramelo
que sabe que sabe a la gloria
que sabe que sabe besos de fuego

dame uno arriba
dame otro abajo
dame entero tu besa
runo de melao
que estoy enamorao
ya no me hagas esperar
es brujería
su boca y la mía
yo vuelvo cada vez por más
besos de mil sabores me llevan vienen y van
besos de mil colores que al cielo me hacen llegar

sabe sabe a margarita
sabe sabe a caramelo
saben saben a la gloria
sus besos son besos de fuego

dame dame beso en tu boca
que me mata y me provoca
agüita fresca yo quiero
ay ay ay ay que me muero

sabe sabe a margarita
sabe sabe a caramelo
saben saben a la gloria
porque son besos de fuego
dame dame beso en tu boca
agüita fresca yo quiero

dame dame beso en tu boca
que me mata y me provoca
agüita fresca yo quiero
ay ay ay ay que me muero
margarita
besos de fuego
 

Огненно-пылкие поцелуи

Быть может ее губы
возбуждают меня,
а быть может, ее манера целоваться.
Ее вечно пылающий огонь –
мой сладкий ад,
заставляющий меня грешить тысячу раз.
Это просто колдовство –
ее губы вместе с моими.
Я возвращаюсь к этому колдовству с каждым разом все чаще.
Эти поцелуи, имеющие тысячу вкусов, уносят меня, они начинаются и длятся
эти тысячецветные поцелуи, заставляющие меня достичь неба.

Вкус, вкус коктейля на губах,
вкус, вкус карамели.
Имеют райский вкус
ее поцелуи, огненно-пылкие поцелуи. (х2)

Ах, какой вкус, какой вкус “маргариты”,
ах, какой вкус, какой вкус карамели,
ах, какой вкус, какой райский вкус,
ах, какой вкус, какой вкус ее жгуче-огненных поцелуев.

Целуй меня сверху,
целуй меня снизу,
зацелуй меня всего,
подари медовый поцелуй,
ведь я влюблен,
не заставляй меня ждать.
Это просто колдовство –
ее губы вместе с моими.
Я возвращаюсь к этому колдовству с каждым разом все чаще.
Эти поцелуи, имеющие тысячу вкусов, уносят меня, они начинаются и длятся
эти тысячецветные поцелуи, заставляющие меня достичь неба.

Вкус, вкус коктейля на губах,
вкус, вкус карамели.
Имеют райский вкус
ее поцелуи, огненно-пылкие поцелуи.

Подари мне поцелуй прямо в губы,
он убивает меня и возбуждает.
Я хочу прохладной водички,
ай-яй-яй, ведь я умираю.

Вкус, вкус коктейля на губах,
вкус, вкус карамели.
Имеют райский вкус
ее поцелуи, огненно-пылкие поцелуи.

Поцелуй, поцелуй меня в губы,
я хочу холодной воды.
Подари мне поцелуй прямо в губы,
который убивает и возбуждает меня.
Я хочу прохладной водички,
ай-яй-яй, ведь я умираю.
“маргарита”,
огненные поцелуи.

перевод песни: Вера Голубкова

Метки: любовь

Послушать песню и посмотреть клип: Ricky Martin - Besos De Fuego


    Другие песни Ricky Martin:

    Ricky Martin — Asignatura Pendiente (Несданный предмет)

    Текст песни Ricky Martin — Besos De Fuego предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.