Тексты и переводы песен

Queen - Who Wants To Live Forever

Queen — Who Wants To Live Forever

с альбома: A Kind Of Magic (1986)

Who Wants To Live Forever

There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds
our dreams yet slips away from us

Who wants to live forever
Who wants to live forever....?
There's no chance for us
It's all decided for us

This world has only one sweet moment set aside for us
Who wants to live forever
Who wants to live forever?

Who dares to love forever?
When love must die
But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today

Who wants to live forever
Who wants to live forever?
Forever is our today
Who waits forever anyway?

Кто хочет жить вечно

Для нас здесь нет времени
Для нас нет места
Как рождаются,
ускользающие от нас мечты

Кто хочет жить вечно
Кто хочет жить вечно?
У нас не единого шанса
Все давно решено

В этом мире есть только один приятный миг, но и он не для нас
Кто хочет жить вечно
Кто хочет жить вечно?

Кто отважится продолжать любить вечно
Если любовь мертва
Но прикоснись губами к моим слезам
Дотронься до моего мира своими пальцами
И мы будем вечны
Мы будем любить вечно
Вечно - это наше сегодня

Кто хочет жить вечно
Кто хочет жить вечно
Вечно - это наше сегодня
Кто-то обречен ждать вечно всегда

перевод песни: Polo Polo

Кто хочет жить вечно

Уже пришел наш час
Нет места здесь для нас
Все, о чем мечтали,
ускользнет от нас

Кто хочет жизни вечной?
Кто хочет жизни вечной?
Ничего не зависит от нас
Все решено за нас

Этот чудный миг - это все, что есть с тобой у нас
Кто хочет жизни вечной?
Кто хочет жизни вечной?

Кто сможет любить вечно,
Если любовь всегда умирает?
Коснись моих глаз губами
Обними меня
И мы будем жить с тобой вечно
И мы будем любить вечно
Вечность - это наш сегодняшний миг

Кто хочет жизни вечной?
Кто хочет жизни вечной?
Вечность - это наш сегодняшний миг
Кто может ждать вечность?

перевод песни: Игорь Островский

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Who Wants To Live Forever"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "A Kind Of Magic" (1986)

Queen - A Kind Of Magic
One year of love (Год любви)
Friends Will Be Friends (Друзья остаются друзьями)
Who Wants To Live Forever (Кто хочет жить вечно)
Текст песни Queen Who Wants To Live Forever предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.