Добрый день, принцесса
Добрый день, принцесса,
я всю ночь видел сны о тебе.
Мы ходили в кино, ты была в
том розовом платье, что мне так нравится.
Я думаю лишь о тебе, принцесса,
думаю всегда о тебе, и теперь…
Славные дни, приятные вечера, прекрасные ночи
я хочу дарить тебе;
рассказывать, как прошел день на работе
и надоесть тебе;
ужинать, смотря добрый фильмец, целовать тебя,
а потом заниматься с тобой любовью
столько раз, сколько выдержим.
Мы весельем ставим подписи наполовину без бумаг,
непрерывно спорим и всегда находим средство,
смотрим друг другу в глаза, мы разные.
Море и небо превратили этот мир в наш.
Моя цель – сорвать с тебя всю одежду, заголить тебя,
похохмить, кусая тебя за щеку задницы,
понаблюдать за тобой со стороны, изучить все линии твоего тела,
все вкусы подряд твоей сырой плоти, не сомневаясь
в своих чувствах любить друг друга до глубокой старости,
любя, не торопясь, насыщать друг друга удовольствиями,
не жалея сил, без остановки, без устали.
Простыни – это волны, движимые Посейдоном.
Водить тебя в кино по воскресеньям,
проехать по Испании на мотоцикле.
Я должен быстро подняться
и починить сломанную раму мотоцикла.
Наш поцелуй – это подарок,
что-то среднее между общим и личным.
Мне нравится говорить тебе слова
о том, что я влюблен.
Каждый день я скучаю по тебе
среди простыней и подушек.
Ты придаешь смысл моей жизни, без тебя я ничего не замечаю.
Я плакал о нас, хотя ты меня не понимала.
Столько пролито слез в пыли моей квартиры.
Бог хотел, чтобы люди не расставались,
и я снова хочу спорить, хочу ребенка
с тем же самым именем.
Я лишь хочу быть счастливым, чтобы ты была рядом со мной,
хочу однажды попросить тебя стать моей женой, ты непременно скажешь “да”
Ты – моя муза, мой вопрос, мой разум… а кто же я?
Ты сравнима с моей жизнью, не понимаю жизни без любви.
Причину этой песни
я не нахожу и не ищу.
Без умысла снова завоевать тебя
я пересекаю двадцать морей.
Месяцы рядом с тобой, еще больше грехов мешают,
сожалею, что был человеком,
которого ранят обстоятельства.
Я страстно мечтаю о твоем дыхании в затылок
или о благе губ, ободравших столько роз,
оставив сломанным цветок.
Я – изголодавшийся зверь, голод искушает.
Вдохнови меня, когда желания меня обуревают.
Но дни идут, радуют раба,
который не извлекает уроки
и продолжает желать лакомый кусок…
Я скучаю по тебе, принцесса…
перевод песни: Вера Голубкова
