Тексты и переводы песен

Amado Mio

Amado mio
Love me forever
And let forever begin tonight

Amado mio
When we're together
I'm in a dream world
Of sweet delight

Many times I've whispered
Amado mio
It was just a phrase
That I heard in plays
I was acting a part

But now when I whisper
Amado mio
Can't you tell I care
By the feeling there
'Cause it comes from my heart

I want you ever
I love my darling
Wanting to hold you
And hold you tight

Amado mio
Love me forever
And let forever
Begin tonight

Many times I've whispered
Amado mio
It was just a phrase
That I heard in plays
I was acting a part

But now when I whisper
Amado mio
Can't you tell I care
By the feeling there
'Cause it comes from my heart

I want you ever
I love my darling
Wanting to hold you
And hold you tight

Amado mio
Love me forever
And let forever
Begin tonight
And let forever
Begin tonight
And let forever
Begin tonight

Amado Mio

AmadoMio
Со мной будь вечность
Любовь начнется
Как будто вновь.
AmadoMio
Когда мы вместе
Я будто в грёзах
И в мире снов.

Много раз шептал я
AmadoMio
И всегда одно
Как в плохом кино
Я играл свою роль.
Но когда шепчу я,
AmadoMio
Разве скажешь ты,
Что слова пусты
И приносят лишь боль.

Люблю безумно
Тебя родная
Побудь со мною
Хотя бы час.
AmadoMio,
Со мной будь вечность
И пусть начнется
Она сейчас.

перевод песни: Саша Прост

Amado Mio

Амадо Мио,
Люби навеки
И пусть же вечность сейчас начнется.

Амадо Мио,
Мир сладкой неги -
Тот миг, что вместе,
Мной сном зовется.

Когда шептала
Амадо Мио -
Пустая фраза.
И раз от раза
Я только играла.

Теперь в тот шепот
Амадо Мио,
Вложить хоть малость -
Как сердце сжалось,
Чувств пылких ропот

Любимый, милый,
Слились как реки
Прижаться крепче,
К тебе неймется.

Амадо Мио,
Люби навеки
И пусть же вечность
Сейчас начнется.

Когда шептала
Амадо Мио -
Пустая фраза.
И раз от раза
Я только играла.

Теперь в тот шепот
Амадо Мио,
Вложить хоть малость -
Как сердце сжалось,
Чувств пылких ропот

Любимый, милый,
Слились как реки
Прижаться крепче,
К тебе неймется.

Амадо Мио,
Люби навеки
И пусть же вечность
Сейчас начнется.
И пусть же вечность
Сейчас начнется.
И пусть же вечность
Сейчас начнется.

перевод песни: Nick Axe

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Amado Mio"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "Sympathique (1997)"

Pink Martini - Sympathique (1997)
Amado Mio (Amado Mio)
No Hay Problema (Не проблема)
Qué Sera Sera (Что будет, то будет)
La Soledad (Одиночество)
Donde Estas, Yolanda? (Где ты, Иоланда?)
Andalucia (Андалусия)
Song Of The Black Lizard (Песня чёрной ящерицы)
Lullaby (Колыбельная)
Текст песни Pink Martini Amado Mio предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.