Флетчерский Мемориальный Дом
куда-нибудь уберите
всех ваших детей – переростков уведите
и постройте им дом
местечко для них одних
флетчерский мемориальный дом
для тиранов и царей неизлечимых
и они смогут любоваться
собой каждый день наслаждаться
по местному ТиВи
чтобы убедиться, что все еще живы
это единственная связь, что ощущают они
«дамы и господа, приветствуйте
хейга и рейгана
мистера бегина
миссис тэтчер и пейсли
мистера брежнева со своей партией
призрак маккарти
память о Никсоне
а вот новые краски
группа анонимных латиноамериканских
магнатов мясопроизводящих»
ждали ли они, что мы отнесемся к ним с уважением?
они могут полировать медали свои
и оттачивать улыбки свои
и забавляться, играя в разные игры до поры
бум-бум, бах-бах
падай, ты убит
безопасные под постоянным надзором
холодного стеклянного глаза взором
со своими игрушками любимыми
они будут девочками и мальчиками милыми
во флетчерском мемориальном доме
для колониальных душегубов
все ли собрались?
хорошо ли протекает ваша жизнь?
настало время для окончательного решения
перевод песни: Giorgi (Виктор Банев)
