Я тот (та), кто жил (жила), любя
Х: Она была самым значительным в моей жизни,
моей постоянной радостью, причиной моих мечтаний.
Я дошел до того, что забыл самого себя,
отказался от эгоизма, обнажил свое сердце.
Это я всегда стучался в ее дверь,
ища для всего решения.
Моя любовь была сильнее гордости,
и однажды, когда я меньше всего этого ждал, она не вернулась.
Л: Моя сумасшедшая юность, мой подростковый возраст;
нетерпеливые года мешали мне разглядеть его свет.
В моей жизни он был для меня не больше чем забавой,
каждодневным развлечением; я была такой неблагодарной.
И сегодня, когда прошло столько времени,
мне нужно его умение любить,
но бывает так, что, порой, судьба
ставит на нашем пути всего один шанс.
Л и Х: И теперь у меня не осталось ценности,
чтобы жить дальше.
Что мне делать в этом одиночестве,
тому (той), что жил (жила), любя?
И теперь у меня не осталось ценности,
чтобы продолжать жить.
Что мне делать в этом одиночестве,
тому (той), что жил (жила), любя?
Л: И сегодня, когда прошло столько времени,
мне нужно его умение любить,
но бывает так, что, порой, судьба
ставит на нашем пути всего один шанс.
ЛиХ: И теперь у меня не осталось ценности,
чтобы жить дальше.
Что мне делать в этом одиночестве,
тому (той), что жил (жила), любя?
И теперь у меня не осталось ценности,
чтобы продолжать жить.
Что мне делать в этом одиночестве,
тому (той), что жил (жила), любя?
перевод песни: Вера Голубкова
