Learnsongs.ru

Переводы песен.

OneRepublic - Wherever I Go

OneRepublic — Wherever I Go

Wherever I Go

I know I could lie but I’m telling the truth
Wherever I go there’s a shadow of you
I know I could try looking for something new
But wherever I go, I'll be looking for you

Some people lie but they're looking for magic
Others are quietly going insane
I feel alive when I’m close to the madness
No easy love could ever make me feel the same

I know I could lie, but I won't lie to you
Wherever I go, you're the ghost in the room
I don't even try looking for something new
Cause wherever I go, I'll be looking for you

Some people try but they can't find the magic
Others get down on their knees and they pray
I come alive when I’m close to the madness
No easy love could ever make me feel the same
Make me feel the same
Make me feel the same, same, same

I know I could lie but I’m telling the truth
Wherever I go there’s a shadow of you
I know I could try looking for something new
But wherever I go, I'll be looking for you
Wherever I go, I'll be looking for you, you

Some people pray to their God for some magic
Cause no easy love could ever make them feel the same
No easy love could ever make me feel the same
Make me feel the same, same, same

I know I could lie but I’m telling the truth
Wherever I go there’s a shadow of you
I know I could try looking for something new
But wherever I go, I'll be looking for you

You think it's a lie when I'm telling the truth
Wherever I go, I'll be looking for you
Wherever I go, I'll be looking for you
Looking for you, looking for you, ah


2016

Куда бы я не пошел

Я знаю, я могу наврать, но я говорю правду
Куда бы я не пошел, там твоя тень
Я знаю, я могу попробовать поискать что-нибудь новое,
Но куда бы я не пошел, я ищу тебя.

Некоторые лгут, но они все ищут волшебство,
А другие потихоньку сходят с ума.
Я чувствую, что оживаю, когда я близок к безумию.
Ни одна любовь* не заставит меня чувствовать тоже самое.

Я знаю, я могу наврать, но я говорю правду
Куда бы я не пошел, твой призрак в комнате.
Я даже не пытаюсь найти другую,
Потому что куда бы я не пошел, я ищу тебя.

Некоторые пытаются, но не могут найти волшебство,
Другие становятся на колени и молятся.
Я чувствую, что оживаю, когда я близок к безумию.
Ни одна любовь* не заставит меня чувствовать тоже самое.
Не заставит меня чувствовать это
Чувствовать это.

Я знаю, я могу наврать, но я говорю правду
Куда бы я не пошел, там твоя тень
Я знаю, я могу попробовать поискать что-нибудь новое,
Но куда бы я не пошел, я ищу тебя.
Но куда бы я не пошел, я ищу тебя.
.
Некоторые молятся Богу в надежде на волшебство.
Ни одна любовь* не заставит меня чувствовать тоже самое.
Ни одна любовь* не заставит меня чувствовать тоже самое.
Не заставит меня чувствовать это

Я знаю, я могу наврать, но я говорю правду
Куда бы я не пошел, там твоя тень
Я знаю, я могу попробовать поискать что-нибудь новое,
Но куда бы я не пошел, я ищу тебя.

Ты думаешь, что это ложь, но я говорю правду.
Но куда бы я не пошел, я ищу тебя.
Но куда бы я не пошел, я ищу тебя.
Я всегда ищу тебя, ищу тебя.

*Ни одна любовь- Автор говорит, что ни одна любовь не заставят его чувствовать тоже самое, что он чувствует с этой любовью.
Любовь не бывает простой, но она стоит этого.

перевод песни: Alisa

Понравился перевод? Будем очень благодарны, если вы расскажете о нём друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип: OneRepublic - Wherever I Go


Другие песни OneRepublic:

OneRepublic — Love Runs Out (Любовь покинет нас)

OneRepublic — Life In Color (Жизнь в ярких красках)

OneRepublic — Something's Gotta Give (Что-то должно измениться)

OneRepublic — Don't Look Down (Не смотри вниз)

OneRepublic — Preacher (Проповедник)

OneRepublic — Something I Need (То, что мне нужно)

OneRepublic — Burning Bridges (Горящие мосты)

OneRepublic — Au Revoir (Прощай)

OneRepublic — Can't Stop (Не могу перестать)

OneRepublic — Light It Up (Зажгу свет)

OneRepublic — I Lived (Я жил)

OneRepublic — What You Wanted (Если ты захочешь)

OneRepublic — Feel Again (Вновь чувствую)

OneRepublic — If I Lose Myself (Если я потеряю себя)

OneRepublic — Counting Stars (Считая звезды)

OneRepublic — Come Home

OneRepublic — Someone To Save You

Текст песни OneRepublic — Wherever I Go предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.