Learnsongs.ru

Переводы песен.

Apologize

I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
I'm hearing what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around, and say...

That it's too late to apologize,
it's too late
I said it's too late to apologize,
it's too late

I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothing new - yeah yeah
I loved you with a fire red-
Now it's turning blue, and you say...
"Sorry" like the angel heaven let me think was you
But I'm afraid...


It's too late to apologize,
it's too late
I said it's too late to apologize,
it's too late

Bridge (guitar/piano)

It's too late to apologize,
it's too late
I said it's too late to apologize,
it's too late
It's too late to apologize,
yeah
I said it's too late to apologize,
yeah,
I'm holding on your rope, got me ten feet off the ground...

Просить прощения

Я держусь на веревке,
десять футов от земли
Я слышу, что ты говоришь, но я просто не могу издать звук сам
Ты говорите мне, что я нужен тебе
Тогда ты идёшь и срезаешь верёвку, но подожди
Ты говоришь мне, что ты извиняешься
Не думала, что я повернусь и скажу ...

Что это слишком поздно, чтобы извиниться,
это слишком поздно
Я сказал, что это слишком поздно, чтобы извиниться,
это слишком поздно

Я бы взяла еще один шанс, приняла падения
ещё выстрел для тебя
И ты мне нужен как сердцу стук
Но в этом нет ничего нового - да, да
Я любила тебя с красным огнём
Теперь огонь посинел, а ты говоришь ...
"Извините", как ангел небес, Позволь мне думать, был ты
Но я боюсь ...


Это слишком поздно, чтобы извиниться,
это слишком поздно
Я сказала, что это слишком поздно, чтобы извиниться,
это слишком поздно



Это слишком поздно, чтобы извиниться,
это слишком поздно
Я сказала, что это слишком поздно, чтобы извиниться,
это слишком поздно
Это слишком поздно, чтобы извиниться,
да
Я сказала, что это слишком поздно, чтобы извиниться,
Да,
Я держусь за веревку, в десяти футах от земли ...

Извини

Я держусь на твоей верёвке,
Спусти меня на землю... на десять футов
И я слышу что ты говоришь мне,
Но я не могу произнести слова,
Ты говоришь, что я нужен тебе,
Затем уходишь и разрываеш верёвку,
Но подожди...
Ты говоришь прости
Не думая что я обернусь, и скажу...

Слишком поздно приносить извинения,
Слишком поздно,
Я сказал слишком поздно извиняться
Слишком поздно

Я бы взял ещё один шанс,
Я бы погиб, и принял удар бы ради тебя
И ты мне нужна как сердце нуждается в биении
Но это не новость для тебя
Я любил тебя с огненно красным цветом,
Сейчас она превращается в синее,
и ты говориш...
"прости" как (настоящий) ангел
Небеса дайте мне понять что это была ты
Но я боюсь...


Слишком поздно приносить извинения,
Слишком поздно
Я сказал слишком поздно извиняться,
Слишком поздно


Слишком поздно извиняться
Слишком поздно
Я сказал слишком поздно извиняться
Слишком поздно
Слишком поздно извиняться
Да...
Я сказал: Слишком поздно извиняться
Да...,
Я держусь за твоей веревкой
Спусти меня на десять футов... на землю...

перевод песни: Michael Yefremov

Послушать песню и посмотреть клип: OneRepublic - Apologize


    Текст песни OneRepublic — Apologize предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.