Learnsongs.ru

Переводы песен.

Hoy Tengo Ganas De Ti

Ninel Conde — Hoy Tengo Ganas De Ti

с альбома: Ayer Y Hoy (2011)

Hoy Tengo Ganas De Ti

Fuiste ave de paso, y no sé porque razón
me fui acostumbrando, cada día más a ti
los dos inventamos, la aventura de este amor
llenaste mi vida, y después te vi partir
sin decirme adiós, yo te vi partir

Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino
y que te sientas feliz solamente conmigo
hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti
Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma
y descubrir el amor juntos cada mañana
hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti

No hay nada más triste, que el silencio y el dolor
nada más amargo, que saber que te perdí
hoy busco en la noche, el sonido de tu voz
y donde te escondes, para llenarme de ti
llenarme de ti, llenarme de ti

Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino
y que te sientas feliz solamente conmigo
hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti
Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma
y descubrir el amor juntos cada mañana
hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti

Hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti
Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma
y descubrir el amor juntos cada mañana
hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti

И сейчас я так тебя хочу

Перелетная птица улетела, и я не понимаю, почему, я не знаю причину
Я с каждым днем все больше привыкала к тебе.
Мы оба сочинили это любовное приключение.
Ты наполнил мою жизнь, а потом я увидела твой уход.
Я видела, что ты ушел, не сказав мне “прощай”.

Я хочу в твоих раскрытых объятиях искать свой путь,
и чтобы ты чувствовал себя счастливым только со мной.
И сейчас я так тебя хочу, я так тебя хочу.
Хочу в твоих губах утолять жажду своей души
и открывать любовь вместе с тобой каждый раз на рассвете.
И сейчас я так тебя хочу, я так тебя хочу.

Нет ничего печальней тишины и боли,
нет ничего горше, чем знать, что я тебя потеряла.
И сегодня в ночи я ищу звук твоего голоса, – ну
куда же ты спрятался? – чтобы наполнить себя тобой,
наполнить себя тобой, наполнить себя тобой.

Я хочу в твоих раскрытых объятиях искать свой путь,
и чтобы ты чувствовал себя счастливым только со мной.
И сейчас я так тебя хочу, я так тебя хочу.
Хочу в твоих губах утолять жажду своей души
и открывать любовь вместе с тобой каждый раз на рассвете.
И сейчас я так тебя хочу, я так тебя хочу.

И сейчас я так тебя хочу, я так тебя хочу.
Хочу в твоих губах утолять жажду своей души
и открывать любовь вместе с тобой каждый раз на рассвете.
И сейчас я так тебя хочу, я так тебя хочу.

перевод песни: Вера Голубкова

Музыка — Miguel Gallardo
Слова — Miguel Gallardo

Понравился перевод? Будем очень благодарны, если вы расскажете о нём друзьям:

Метки: любовь

Послушать песню и посмотреть клип: Ninel Conde - Hoy Tengo Ganas De Ti


Другие песни Ninel Conde:

Ninel Conde — Pobre Diable (Несчастный дьявол)

Ninel Conde — Fruta Fresca (Прохладный свежий фрукт)

Песни с таким же названием:

Miguel Gallardo — Hoy Tengo Ganas De Ti (И сейчас я так тебя хочу.)

Текст песни Ninel Conde — Hoy Tengo Ganas De Ti предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.