Learnsongs.ru

Переводы песен.

Mubariz Tagiyev - Xatire

Mubariz Tagiyev — Xatire

Xatire

Gozlerimin onunde,
Eksin canlanir yene
Dunyanin xos gununde,
Ezab verirsen mene
Elim elinden uzaq,
Sesim sesine yetmir
El cekmir qurtarmir menden,
Bu zulmet nedir, nedir
Ne qeder sert olsa dalgalar
Qayalara cirpinib geri doner
Yollari kesibdir intizar,
Sensiz qalan sevgim bir umid diler.
Sen hardasan, men harda?
Heyat qanadli qusdur,
Ruhuma donmeyinde
Menim ucun ucusdur
Bir daha gorusmerik
Sevdani apar, apar
Gedersen xeyalimda xatiren qalar
Ne qeder sert olsa dalgalar
Qayalara cirpinib geri doner
Yollari kesibdir intizar,
Sensiz qalan sevgim bir umid diler
Sevenlerin taleyi amansiz olar
Mehebbetin heykeli dagilib az qala
Aylar oter il kecer, zaman deyiser
Ureklerin yarasi,
Ureklerin yarasi sagalmaz qalar
Ne qeder sert olsa dalgalar
Qayalara cirpinib geri doner
Yollari kesibdir intizar,
Sensiz qalan sevgim bir umid diler

Память (Воспоминание)

Pered glazami
vnov ojivlyayetsa tvoy obraz..
Vnov zatavlyayesh menya
toskovat v radostniye minuti jizni.
Ruka moya daleka,
ot ruki tvoyey...
Golos moy nedosyagayem,
ne dohodit do tebya
Ne otstanut, ne zalonchatsa eti chorniye dni
Chto za temnota, shto eto..
Naskolko bi nebili bi jostkimi volni
Udaryayas o skali, oni,
kolebayas vozvrashayutsa v more...
Puti ogranichilis ojidani ojidaniyami
Lyubov moya, ostavshayasa bez tebya,
yesho pitayet nadejdu..
Gde ti nahodishsya, a ya gde....
Jizn, kak krilataya ptitsa
Vozvrasheniye tvoyo - eto polyot dushi moyey
Boshe ne vstretimsa, unesyosh lyubov s soboy
Ti uydyosh, a v mislyah ostanutsa
vospominanaiya o tebe
Na skolko bi nebili bi jostkimi volni
Udaryayas o skali, oni, 
kolebayas vozvrashayutsa v more.
Sudba bivayet besposhadnoy,
k vlyublyonnim
Razrushaya pamyatnik nashey lyubvi
Proydut mesyatsi i goda,
vremya izmenitsa
No rani serdsa....
Rani serdsa ostanutsa neizlechimimi...

перевод песни: Aliaslan

Понравился перевод? Будем очень благодарны, если вы расскажете о нём друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип: Mubariz Tagiyev - Xatire


Текст песни Mubariz Tagiyev — Xatire предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.