Learnsongs.ru

Переводы песен.

Митяев Олег - В Аркашиной квартире (Ю. Визбор)

Митяев Олег — В Аркашиной квартире (Ю. Визбор)

В Аркашиной квартире (Ю. Визбор)

Am Hm7-5 E
В Аркашиной квартире живут чужие люди,
C G C
Ни Юли, ни Аркаши давно в тех стенах нет,
Dm E7 F
Там также не сижу я с картошечкой в мундире,
Am Hm7-5 E Am F#
И вовсе не Аркашин там зажигают свет.

Hm Em F#
Неужто эти годы прошли на самом деле?
Пока мы разбирались: кто теща, кто свекровь?
Куда же мы глядели, покуда все галдели,
И бойко рифмовали слова "Любовь" и "Кровь".

В Аркашиной квартире бывали эти рифмы
Не в виде сочинений, но в виде высоты,
Там даже красовалась неясным лагорифмом
Абстрактная картина для общей красоты.

Нам это все досталось не в качестве наживы,
И был неповторимым наш грошевой уют,
Ах, славу богу, брат мой, что все мы вроде живы,
И все, что мы имеем, уже не украдут.

Мы были так богаты чужой и общей болью,
Наивною моралью, желаньем петь да петь.
Все это оплатили любовью мы и кровью,
Не дай нам бог, ребята, в дальнейшем обеднеть.

В Аркашиной квартире все бродят наши тени,
На кухне выпивают и курят у окна...
Абстрактная картина, судеб переплетенье,
И так несправедливо, что жизнь у нас одна.

Понравился перевод? Будем очень благодарны, если вы расскажете о нём друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип: Митяев Олег - В Аркашиной квартире (Ю. Визбор)


Текст песни Митяев Олег — В Аркашиной квартире (Ю. Визбор) предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.