Кошка с собакой
Мы вечно спорим, и я уже устала,
но с “я тебя люблю” все остальное неважно.
Все, что я делаю, плохо для тебя,
а что делаешь ты, я считаю ужасным.
Если я пришла сначала…то потому, что он поддался.
Если я стремглав бегу, то ты идешь, не торопясь,
я не собираюсь тормозить, а ты не хочешь ускоряться
Мы как собака с кошкой, что без устали дерутся,
если мне холодно, то тебе жарко, если я ложь, то ты правда,
хотя, порой, в конце концов, я думаю так же, как и ты.
Ты нужен мне, а я – тебе,
мы как инь и ян.
Я – огонь, а ты – вода,
а вместе мы как мед и соль.
Если я стремглав бегу, то ты идешь, не торопясь,
если я хочу остановиться, ты предпочитаешь идти дальше.
Мы как собака с кошкой, что без устали дерутся,
если мне холодно, то тебе жарко, если я ложь, то ты правда,
Один мешает, другой спешит и замедляет ход.
Когда я говорю “да”, ты говоришь “нет”, и все начинает идти не так.
Ты всегда прав, но я не дам тебе оснований,
хотя, порой, в конце концов, я думаю так же, как и ты.
Если я стремглав бегу, то ты идешь, не торопясь,
я не собираюсь тормозить, и ты предпочитаешь продолжать идти.
Мы как собака с кошкой, что без устали дерутся,
если мне холодно, то тебе жарко, если я ложь, то ты правда,
Один мешает, другой спешит и замедляет ход.
Когда я говорю “да”, ты говоришь “нет”, и все начинает идти не так
Ты всегда прав, а я не дам тебе оснований,
хотя, порой, в конце концов, я думаю так же, как и ты.
перевод песни: Вера Голубкова
