Уйти от остальных
Сейчас я порываю с этим ритмом,
достаточно уже, я не желаю продолжать.
Мне надоело делать одно и то же
с моими комплексами, страданиями, беспокойством.
И хоть я – бесстрашная женщина и ничего не боюсь,
я устала бороться и хочу лишь прожить (жизнь) с пользой*.
Я добьюсь того, о чем мечтала, и любовь тоже придет,
я отделюсь от прошлого и наступит будущее.
Важно лишь то, что я хочу сегодня, и что Бог скажет завтра.
А сегодня я хочу танцевать, хочу кричать,
хочу уйти от остальных.
Не хочу решать вопросы ни по чьей указке*,
правила, о которых говорю, диктую я.
Теперь я никогда не думаю о том, что ты скажешь,
я буду самой собой и ( всего) добьюсь.
И хоть я – бесстрашная женщина и ничего не боюсь,
я устала бороться и хочу лишь прожить (жизнь) с пользой.
Я добьюсь того, о чем мечтала, и любовь тоже придет,
я отделюсь от прошлого и наступит будущее.
Важно лишь то, что я хочу сегодня, и что Бог скажет завтра.
А сегодня я хочу танцевать, хочу кричать,
хочу уйти от остальных.
перевод песни: Вера Голубкова
