Learnsongs.ru

Переводы песен.

Corazón contento

Marisol — Corazón contento

с альбома: Lo Mejor De Marisol (1990)

– сложность для изучения

Corazón contento

Tú eres lo más lindo de mi vida,
aunque yo no te lo diga,
aunque yo no te lo diga.

Si tú no estás yo no tengo alegría,
yo te extraño de noche,
yo te extraño de día.

Yo quisiera que sepas,
que nunca quise así,
que mi vida comienza,
cuando te conocí.

Tú eres como el sol de la mañana,
que entra por mi ventana,
que entra por mi ventana.

Tú eres de mi vida la alegría,
eres sueño en la noche,
eres luz de mis días.

Tengo el corazón contento,
el corazón contento lleno de alegría,
tengo el corazón contento,
desde aquel momento que llegaste a mí.

Y doy gracias a la vida,
y le pido a Dios,
que no me faltes nunca.

Yo quisiera que sepas,
que nunca quise así,
que mi vida comienza,
cuando te conocí.

Tengo el corazón contento,
el corazón contento lleno de alegría,
tengo el corazón contento,
desde aquel momento que llegaste a mí.

Y doy gracias a la vida,
y le pido a Dios,
que no me faltes nunca.

Yo quisiera que sepas,
que nunca quise así,
que mi vida comienza,
cuando te conocí.

Tú eres como el sol de la mañana,
que entra por mi ventana,
que entra por mi ventana.

Довольное сердце

В моей жизни ты – самое прекрасное,
хоть я и не говорила тебе об этом,
хоть я и не говорила тебе об этом.

Мне невесело, если тебя нет рядом.
Я скучаю по тебе ночью,
и скучаю днем.

Мне хотелось бы, чтобы ты знал,
что я никогда не любила так сильно,
что моя жизнь началась,
когда я познакомилась с тобой.

Ты – словно утреннее солнце,
что входит в мое окно,
что входит в мое окно.

Ты – радость моей жизни,
сон в ночи
и свет моих дней.

Мое сердце довольно,
оно довольно и наполнено радостью.
Мое сердце довольно
с той минуты, что ты пришел ко мне.

Я благодарю жизнь,
и прошу бога,
чтобы ты всегда был со мной.

Мне хотелось бы, чтобы ты знал,
что я никогда не любила так сильно,
что моя жизнь началась,
когда я познакомилась с тобой.

Мое сердце довольно,
оно довольно и наполнено радостью.
Мое сердце довольно
с той минуты, что ты пришел ко мне.

Я благодарю жизнь,
и прошу бога,
чтобы ты всегда был со мной.

Мне хотелось бы, чтобы ты знал,
что я никогда не любила так сильно,
что моя жизнь началась,
когда я познакомилась с тобой.

Ты – словно утреннее солнце,
что входит в мое окно,
что входит в мое окно.

перевод песни: Вера Голубкова

Понравился перевод? Будем очень благодарны, если вы расскажете о нём друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип: Marisol - Corazón contento


Другие песни Marisol:

Текст песни Marisol — Corazón contento предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.