Осмелься посмотреть мне в глаза
Как это не подходит? Конечно же, подходит!
Осмелься посмотреть мне в глаза
и сказать: “Я больше тебя не люблю”.
Осмелься отрицать то, что среди тех,
кого ты любил, я была самой любимой!
Посмей отрицать, что той ночью,
когда умирала луна,
ты, опьяневший от страсти, клялся,
что никогда меня не забудешь.
А теперь ты говоришь, что это тебе не подходит, не подходит, что ты меня уже не любишь.
А я тебе говорю, что подходит, подходит, подходит,
что ты из-за меня умираешь. (х2)
Ну что за своенравный паренек, ах, какой капризный!
Осмелься сказать мне прямо в лицо,
что ты уходишь от меня,
посмей отрицать, жизнь моя, мой милый,
любовь, которую я тебе дала.
Вчера ты сказал: “Я не хочу тебя видеть
ни ночью, ни днем”.
А я ответила тебе: “Не ври,
ты все еще любишь меня”.
А теперь ты говоришь, что это тебе не подходит, не подходит, что ты меня уже не любишь.
А я тебе говорю, что подходит, подходит, подходит,
что ты из-за меня умираешь.(х2)
Танцуй мою кумбию!
А теперь ты говоришь, что это тебе не подходит, не подходит, что ты меня уже не любишь.
А я тебе говорю, что подходит, подходит, подходит,
что ты из-за меня умираешь. (х2)
Разве нет?
перевод песни: Вера Голубкова
