Learnsongs.ru

Переводы песен.

Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse

Mariah Carey — Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse

с альбома: Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse (2014)

Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse

On the back cover of this album is a personal treasure
This is my first and only self-portrait
I drew it when I was three and a half and entitled it,
"Me. I Am Mariah."
Please don't judge me for such a simplistic title
Come on, I was only three and a half

It was a creative visualisation of how I saw myself
With the purity of a child's heart before it was ever broken
I've kept this drawing private for so long
But because this album is a reflection of some of the peaks and valleys that have made me who I am today
I've decided to share it with those of you who actually care
And have been here for me through it all
I've been through a lot, but I've always known me
I am Mariah

Along the way there have been a couple of nicknames
And I've inadvertently embodied many personas
Lately, they've been calling me, "The Elusive Chanteuse"

Я. Я — Мэрайа... Неуловимая певица.

На обратной обложке этого альбома есть личное сокровище
Это мой первый и единственный портрет
Я нарисовала его, когда мне было 3,5 и назвала его:
"Я. Я — Мэрайа".
Пожалуйста, не судите меня за такой простенький заголовок
Всё таки, мне было 3 с половиной года.

Это было творческое видение себя самой
С чистотой детского сердца, до его первых разочарований
Я хранила этот рисунок долгое время
Но так как этот альбом – отражение своего рода взлётов
и падений, которые сделали меня такой, какая я есть сегодня
Я решила поделиться им с теми из вас, кому интересно
И кто был здесь ради меня не смотря ни на что
Я многое прошла, но всегда сознавала, кто я такая
Я Мэрайа.

На пути было пару прозвищ
И я небрежно принимала много образов
Последнее из кличек, как меня называют, "Неуловимая певица".

перевод песни: Саша Исаев

Понравился перевод? Будем очень благодарны, если вы расскажете о нём друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип: Mariah Carey - Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse


Текст песни Mariah Carey — Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.